Traducción de la letra de la canción And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia) - Chaka Khan

And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia) (original)

A long time ago in the 40's
Dizzy and bird gave us this song
They called it «a night in tunisia»
And the melody still lingers on It was new and very strange
Blew the squares right off the stage
Few could play along
But the melody still lingers on Max and miles to name just two
Together they grew
The music was young and strong
And the melody still lingers on They paved the way for generations
From coltrane to stevie
No one could stop the winds of change
Without them where’d we be?
The duke and the prez were there before
The past you can’t ignore
The torch is lit, we’ll keep the flame
And the melody remains the same
In the 40's
A night in tunisia
In the 40's
A night in tunisia
In the 40's
A night in tunisia
In the 40's
A night in tunisia

(traducción)

Hace mucho tiempo en los años 40
Dizzy y Bird nos regalaron esta canción
Lo llamaron «una noche en túnez»
Y la melodía aún persiste Era nueva y muy extraña
Sopló los cuadrados fuera del escenario
Pocos podrían seguir el juego
Pero la melodía aún persiste en Max y Miles, por nombrar solo dos
Juntos crecieron
La música era joven y fuerte.
Y la melodía aún persiste Ellos allanaron el camino para generaciones
De coltrane a stevie
Nadie podría detener los vientos de cambio
Sin ellos, ¿dónde estaríamos?
El duque y el presidente estuvieron allí antes.
El pasado que no puedes ignorar
La antorcha está encendida, mantendremos la llama
Y la melodía sigue siendo la misma
En los años 40
Una noche en túnez
En los años 40
Una noche en túnez
En los años 40
Una noche en túnez
En los años 40
Una noche en túnez