Traducción de la letra de la canción Held it Down - Chance The Rapper, Jeremih

Held it Down (original)

My favorite cousin’s back in town
We goin' out
We don’t know where we’re goin'
We goin' out
And we took care of grandma, we held it down
And we took care of mama, we held it down
My favorite cousin’s back in town
We goin' out
We don’t know where we’re goin'
We goin' out
And we took care of grandma, we held it down
And we took care of mama, we held it down
Bitch, don’t play with my family, I keep with my family
Your ugly ass family, your great-great grandmama shoulda used Plan B
We petty, we ghetto
You touch it, you dead ho
And that’s on my grandaddy’s grave
I got my grandaddy’s name
Set it off Big Daddy Kane
Tell all my cousins who bustin' and shakin' to come out the crib
Christmas is coming and I got the gift
I got some money, I might buy a zip
Back at the house where we used to play tips
We was carpoolin' before they made Lyft
Sit on my couch before they could say dibs
Hot flamin’s, bitch you not playing with my chips
I’m ready to die for my blood
You could get turned to a blunt
Keep acting crazy, you won’t
Bitch I do all of my stunts
I’m ready to die for my blood
Ready to die by the love
We do this type shit for fun
Nigga what’s up?
My favorite cousin’s back in town
We goin' out
We don’t know where we’re goin'
We goin' out
And we took care of grandma, we held it down
And we took care of mama, we held it down
My favorite cousin’s back in town
We goin' out
We don’t know where we’re goin'
We goin' out
And we took care of grandma, we held it down
And we took care of mama, we held it down
Mama, I got that bill paid
Mama, I got that real estate
Get a house built like Bill Gates
Buy it back from the bank, more bang for your buck
Big 079 where I still stay
Slaughtered this shit for a gyro
Crash Bandicoot and some Spyro
Pull all the shit in my bio
Food stamps, gotta link
Real blood, got the ink
Fuck what’s comin' out the sink
I made a million like tink
I’m jumpin' in, I won’t think
I’m jumpin' in, I won’t sink
You flippin' like pink, they softer than mink
I’m ready to die for my blood
You could get turned to a blunt
Keep acting crazy, you won’t
Bitch I do all of my stunts
I’m ready to ride for my blood
Ready to die for the love
We do this type shit for fun
Nigga, what’s up?
My favorite cousin’s back in town
We goin' out
We don’t know where we’re goin'
We goin' out
And we took care of grandma, we held it down
And we took care of mama, we held it down
My favorite cousin’s back in town
We goin' out
We don’t know where we’re goin'
We goin' out
And we took care of grandma, we held it down
And we took care of mama, we held it down

(traducción)

Mi primo favorito está de vuelta en la ciudad
vamos a salir
No sabemos a dónde vamos
vamos a salir
Y cuidamos a la abuela, la mantuvimos presionada
Y nos encargamos de mamá, lo sostuvimos
Mi primo favorito está de vuelta en la ciudad
vamos a salir
No sabemos a dónde vamos
vamos a salir
Y cuidamos a la abuela, la mantuvimos presionada
Y nos encargamos de mamá, lo sostuvimos
Perra, no juegues con mi familia, yo sigo con mi familia
Tu fea familia, tu tatarabuela debería haber usado el Plan B
Somos mezquinos, somos ghetto
Lo tocas, estás muerto ho
Y eso está en la tumba de mi abuelo
tengo el nombre de mi abuelo
Póngalo fuera de Big Daddy Kane
Dile a todos mis primos que revientan y tiemblan que salgan de la cuna
Se acerca la Navidad y tengo el regalo
Tengo algo de dinero, podría comprar un zip
De vuelta en la casa donde solíamos jugar consejos
Estábamos compartiendo vehículos antes de que hicieran Lyft
Siéntate en mi sofá antes de que puedan decir dibs
Hot flamin's, perra, no estás jugando con mis fichas
Estoy listo para morir por mi sangre
Podrías convertirte en un romo
Sigue actuando como un loco, no lo harás
Perra, hago todas mis acrobacias
Estoy listo para morir por mi sangre
Listo para morir por el amor
Hacemos este tipo de mierda por diversión
Negro, ¿qué pasa?
Mi primo favorito está de vuelta en la ciudad
vamos a salir
No sabemos a dónde vamos
vamos a salir
Y cuidamos a la abuela, la mantuvimos presionada
Y nos encargamos de mamá, lo sostuvimos
Mi primo favorito está de vuelta en la ciudad
vamos a salir
No sabemos a dónde vamos
vamos a salir
Y cuidamos a la abuela, la mantuvimos presionada
Y nos encargamos de mamá, lo sostuvimos
Mamá, tengo esa cuenta pagada
Mamá, tengo esa propiedad inmobiliaria
Consigue una casa construida como Bill Gates
Cómpralo de nuevo en el banco, más por tu dinero
Big 079 donde todavía me quedo
Sacrifiqué esta mierda por un giroscopio
Crash Bandicoot y algo de Spyro
Saca toda la mierda en mi biografía
Cupones de alimentos, tengo que vincular
Sangre real, tengo la tinta
A la mierda lo que sale del fregadero
Hice un millón como tink
Estoy saltando, no pensaré
Estoy saltando, no me hundiré
Te volteas como el rosa, son más suaves que el visón
Estoy listo para morir por mi sangre
Podrías convertirte en un romo
Sigue actuando como un loco, no lo harás
Perra, hago todas mis acrobacias
Estoy listo para cabalgar por mi sangre
Listo para morir por el amor
Hacemos este tipo de mierda por diversión
Negro, ¿qué pasa?
Mi primo favorito está de vuelta en la ciudad
vamos a salir
No sabemos a dónde vamos
vamos a salir
Y cuidamos a la abuela, la mantuvimos presionada
Y nos encargamos de mamá, lo sostuvimos
Mi primo favorito está de vuelta en la ciudad
vamos a salir
No sabemos a dónde vamos
vamos a salir
Y cuidamos a la abuela, la mantuvimos presionada
Y nos encargamos de mamá, lo sostuvimos