Traducción de la letra de la canción Angel in My Pocket - Change

Angel in My Pocket (original)

You were my lover just a short time ago
But now that’s all behind me
I have an image of you holding me
And your picture’s constantly remind me
This is no fairy tale that I just dreamed of
I remember all so clearly
You were the only one I had in my life
And I love you, oh, so dearly
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
Keeps me on my toes
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
(Ther's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on, yeah
(Thre is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
I’ll find somebody new
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
In passed relations I would go to extremes
But with you I feel the right thing
You tried to hurt me far too many times
When I thought our love was everlasting
This is no fairy tale that I just dreamed of
I remember all so clearly
You were the only one I had in my life
And I loved you, oh, so dearly
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on, yeah
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
Keeps me on my toes
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on, baby
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
I’ll find somebody new
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
You were my lover just a short time ago
But now that’s all behind me
I have an image of you holding me
And your picture’s constantly remind me
This is no fairy tale that I just dreamed of
I remember all so clearly
You were the only one I had in my life
And I love you, oh, so dearly
(There's an angel in my pocket)
Hope I did the right thing
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
I gotta be right
(There's an angel in my pocket)
I’m looking for that someone
(To take your place and I’ll be thru with you)
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
I’ll be with you, baby
(There's an angel in my pocket)
Keeps me on my toes
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
(There's an angel in my pocket)
There’s someone that cares for me
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
Oh yeah yeah
(There's an angel in my pocket)
Have my life right in my hands
(To take your place and I’ll be thru with you)
(There's an angel in my pocket)
I have so many dreams
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
Oh, yeah, yeah
(There's an angel in my pocket)
I’ll be with you, baby
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)

(traducción)

Eras mi amante hace poco tiempo
Pero ahora eso es todo detrás de mí
Tengo una imagen de ti abrazándome
Y tu foto me recuerda constantemente
Este no es un cuento de hadas con el que solo soñé
Recuerdo todo tan claramente
Fuiste lo único que tuve en mi vida
Y te amo, oh, tan tiernamente
(Hay un ángel en mi bolsillo)
seguiré adelante
(No hay necesidad de que te importe, estaré contigo)
(Hay un ángel en mi bolsillo)
Me mantiene alerta
(Y seguiré bailando hasta que desaparezca este sentimiento)
(Hay un ángel en mi bolsillo)
Seguiré adelante, sí
(No hay necesidad de que te importe, estaré contigo)
(Hay un ángel en mi bolsillo)
Encontraré a alguien nuevo
(Y seguiré bailando hasta que desaparezca este sentimiento)
En relaciones pasadas me iría a los extremos
Pero contigo siento lo correcto
Intentaste lastimarme demasiadas veces
Cuando pensé que nuestro amor era eterno
Este no es un cuento de hadas con el que solo soñé
Recuerdo todo tan claramente
Fuiste lo único que tuve en mi vida
Y te amaba, oh, tan tiernamente
(Hay un ángel en mi bolsillo)
Seguiré adelante, sí
(No hay necesidad de que te importe, estaré contigo)
(Hay un ángel en mi bolsillo)
Me mantiene alerta
(Y seguiré bailando hasta que desaparezca este sentimiento)
(Hay un ángel en mi bolsillo)
Seguiré adelante, nena
(No hay necesidad de que te importe, estaré contigo)
(Hay un ángel en mi bolsillo)
Encontraré a alguien nuevo
(Y seguiré bailando hasta que desaparezca este sentimiento)
Eras mi amante hace poco tiempo
Pero ahora eso es todo detrás de mí
Tengo una imagen de ti abrazándome
Y tu foto me recuerda constantemente
Este no es un cuento de hadas con el que solo soñé
Recuerdo todo tan claramente
Fuiste lo único que tuve en mi vida
Y te amo, oh, tan tiernamente
(Hay un ángel en mi bolsillo)
Espero haber hecho lo correcto
(No hay necesidad de que te importe, estaré contigo)
tengo que estar en lo cierto
(Hay un ángel en mi bolsillo)
estoy buscando a ese alguien
(Tomar tu lugar y estaré contigo)
(Hay un ángel en mi bolsillo)
seguiré adelante
(No hay necesidad de que te importe, estaré contigo)
estaré contigo, nena
(Hay un ángel en mi bolsillo)
Me mantiene alerta
(Y seguiré bailando hasta que desaparezca este sentimiento)
(Hay un ángel en mi bolsillo)
Hay alguien que se preocupa por mi
(No hay necesidad de que te importe, estaré contigo)
Oh sí sí
(Hay un ángel en mi bolsillo)
Tener mi vida en mis manos
(Tomar tu lugar y estaré contigo)
(Hay un ángel en mi bolsillo)
tengo tantos sueños
(No hay necesidad de que te importe, estaré contigo)
Oh sí sí
(Hay un ángel en mi bolsillo)
estaré contigo, nena
(Y seguiré bailando hasta que desaparezca este sentimiento)