Traducción de la letra de la canción It Burns Me Up - Change

It Burns Me Up (original)

Never a time I have turned down my boyfriend
When he wants me
The same thing is all that I want in return
When I want him, oh
If it’s for dancing, maybe for a drink, or just hanging out
But he fools around, and it takes always from my time
All day long, I wait for him to call me, hoo
All night long, I might as well kiss tonight goodbye, hey
It burns me up
It burns me up
It burns me up
It burns me up
I give into what he says, even if it’s a lie
‘Cause I want him
This strange effect he has makes me get weak inside
When we’re touching, oh
Always says he’ll make it up, let’s get together
Any day and time
But don’t let me down, ‘cause if you do I won’t be around
All day long, I wait for him to call me, ooh
All night long, I might as well tell this man goodbye, hey, hey
It burns me up
It burns me up
It burns me up
It burns me up
Anytime you want me (Mmm-hmm), I will be there (Right)
To show you that I’m yours when you want (Oh, really, baby?)
And how much care (Baby, ho…)
It burns me up
It burns me up
It burns me up
It burns me up

It Burns Me Up (traducción)

Nunca una vez he rechazado a mi novio
cuando me quiere
Lo mismo es todo lo que quiero a cambio
Cuando lo quiero, oh
Si es para bailar, tal vez para tomar una copa, o simplemente para pasar el rato
Pero él hace el tonto, y siempre toma de mi tiempo
Todo el día, espero a que me llame, hoo
Durante toda la noche, también podría darme un beso de despedida esta noche, hey
me quema
me quema
me quema
me quema
Cedo a lo que dice, aunque sea mentira
Porque lo quiero
Este extraño efecto que tiene hace que me debilite por dentro.
Cuando nos tocamos, oh
Siempre dice que lo inventará, reunámonos
Cualquier día y hora
Pero no me defraudes, porque si lo haces no estaré cerca
Todo el día espero a que me llame, ooh
Durante toda la noche, también podría decirle adiós a este hombre, hey, hey
me quema
me quema
me quema
me quema
Siempre que me quieras (Mmm-hmm), ahí estaré (Derecha)
Para mostrarte que soy tuyo cuando quieras (Oh, ¿en serio, bebé?)
Y cuanto cuidado (Baby, ho…)
me quema
me quema
me quema
me quema