Traducción de la letra de la canción It's a Girl's Affair - Change

It's a Girl's Affair (original)

Call the gang
The party’s on tonight
Party for the chosen few
Wear your jeans and you will pack them tight
We’re taking pictures of the crew
Wear your wig
It’s gonna really swing
Ladies only if you please
Madam bring your favorite rockin' freak
You can git down baby
Do your thing
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
You can mingle
You can bring a date
(Bring a Date)
Know there’s always room for more
(There's always room for more)
You can mix
You can even mate
(Even mate)
Find a spot around the floor
(Well yeah)
Ride the rhythm
Bump your booty now
(Bump your booty now)
Skinny dip and body bare
(Oh woe oh)
You can dance in your underwear
(oh yeah)
It’s a wild and crazy girl’s affair
Yeah
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
Come again
The party’s on tonight
Party for the chosen few
Wear your jeans and you will pack them tight
We’re taking pictures of the crew
Wear your wig
It’s gonna really swing
Ladies only if you please
Madam bring your favorite rockin' freak
You can git down baby
Do your thing
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
You can mingle
You can bring a date
(C'mon Y’all)
You know there’s always room for more
(There's always room for more)
You can mix and you can even mate
Find a spot around the floor
(Well yeah)
Ride the rhythm
Bump your booty now
(Oh bump your booty now)
Skinny dip and body bare
(Oh woe oh yeah)
You can dance in your underwear
(Say what)
It’s a wild and crazy girl’s affair
Hey
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware
It’s a girl’s affair
People be aware
It’s the right time now
People beware

(traducción)

llama a la pandilla
La fiesta es esta noche
Fiesta para los elegidos
Usa tus jeans y los empacarás apretados
Estamos tomando fotos de la tripulación.
Usa tu peluca
Realmente va a oscilar
Damas solo si por favor
Señora, traiga a su fanático del rock favorito
Puedes bajar bebé
Haz tus cosas
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
La gente tenga cuidado
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
La gente tenga cuidado
puedes mezclar
Puedes traer una cita
(Trae una cita)
Sepa que siempre hay espacio para más
(Siempre hay espacio para más)
puedes mezclar
Incluso puedes aparearte
(Incluso compañero)
Encuentra un lugar en el suelo
(Bueno sí)
monta el ritmo
Golpea tu botín ahora
(Golpea tu botín ahora)
Baño flaco y cuerpo desnudo
(Oh, ay, oh)
Puedes bailar en ropa interior
(oh sí)
Es un asunto de chicas salvajes y locas.
sí
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
La gente tenga cuidado
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
La gente tenga cuidado
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
La gente tenga cuidado
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
La gente tenga cuidado
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
La gente tenga cuidado
Llegar de nuevo
La fiesta es esta noche
Fiesta para los elegidos
Usa tus jeans y los empacarás apretados
Estamos tomando fotos de la tripulación.
Usa tu peluca
Realmente va a oscilar
Damas solo si por favor
Señora, traiga a su fanático del rock favorito
Puedes bajar bebé
Haz tus cosas
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
La gente tenga cuidado
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
La gente tenga cuidado
puedes mezclar
Puedes traer una cita
(Vamos todos)
Sabes que siempre hay espacio para más
(Siempre hay espacio para más)
Puedes mezclar y hasta puedes aparear
Encuentra un lugar en el suelo
(Bueno sí)
monta el ritmo
Golpea tu botín ahora
(Oh, golpea tu botín ahora)
Baño flaco y cuerpo desnudo
(Oh, ay, oh, sí)
Puedes bailar en ropa interior
(Que qué)
Es un asunto de chicas salvajes y locas.
Oye
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
La gente tenga cuidado
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
La gente tenga cuidado
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
La gente tenga cuidado
es un asunto de chicas
la gente tenga en cuenta
es el momento adecuado ahora
La gente tenga cuidado