Traducción de la letra de la canción Die Young - Chappell Roan

Die Young (original)

Run with the devil, go ahead run free
Run with the devil and dream
Smoke that cigarette, puff those rings
Blow it in my face as I breathe
It’s alright now, you’re just high now
You’ll be fine now, you’re just high now
Look at your mama, now she’s crying
'Cause she thinks her baby’s dying
Don’t put up a fight, she just wants to hold you tight
And look at your daddy, he hates lying
Tried to help you, but he’s sick of trying
Look at your life, he just wants to make it right
And you got everything and more than enough
If you could have anything, what would you want?
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
Sleep with the devil, go dance with him
It’s your life, do what you want to
Baby, why you so locked up in lies?
Don’t you know you could have the truth
You say I’m boring, so you ignore me
You hear the phone ring, so you ignore me
Look at your mama, now she’s crying
'Cause she thinks her baby’s dying
Don’t put up a fight, she just wants to hold you tight
And look at your daddy, he hates lying
Tried to help you, but he’s sick of trying
Look at your life, he just wants to make it right
And you got everything and more than enough
If you could have anything, what would you want?
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
You say «I don’t know how I lost myself»
With a bottle at the bottom of an ashtray
Smoking my regrets and realizing what I need to do is pray
And I know I’ve got more than enough
And I think I know now what I really want
And I think I want love, wanna find love
And I wanna be loved, wanna find love
And I sure as hell don’t wanna die young
Don’t wanna die young, wanna die young

(traducción)

Corre con el diablo, adelante corre libre
Corre con el diablo y sueña
Fuma ese cigarrillo, infla esos anillos
Soplalo en mi cara mientras respiro
Está bien ahora, solo estás drogado ahora
Estarás bien ahora, solo estás drogado ahora
Mira a tu mamá, ahora está llorando
Porque ella piensa que su bebé se está muriendo
No pelees, ella solo quiere abrazarte fuerte
Y mira a tu papi, odia mentir
Trató de ayudarte, pero está harto de intentarlo.
Mira tu vida, él solo quiere hacer las cosas bien
Y tienes todo y más que suficiente
Si pudieras tener cualquier cosa, ¿qué querrías?
Dices: «Quiero morir joven»
quiero morir joven
Dices: «Quiero morir joven»
quiero morir joven
Duerme con el diablo, ve a bailar con él
Es tu vida, haz lo que quieras
Cariño, ¿por qué estás tan encerrado en mentiras?
¿No sabes que podrías tener la verdad?
Dices que soy aburrido, así que me ignoras
Oyes sonar el teléfono, así que me ignoras
Mira a tu mamá, ahora está llorando
Porque ella piensa que su bebé se está muriendo
No pelees, ella solo quiere abrazarte fuerte
Y mira a tu papi, odia mentir
Trató de ayudarte, pero está harto de intentarlo.
Mira tu vida, él solo quiere hacer las cosas bien
Y tienes todo y más que suficiente
Si pudieras tener cualquier cosa, ¿qué querrías?
Dices: «Quiero morir joven»
quiero morir joven
Dices: «Quiero morir joven»
quiero morir joven
Dices «no sé cómo me perdí»
Con una botella en el fondo de un cenicero
Fumar mis lamentos y darme cuenta de que lo que debo hacer es orar
Y sé que tengo más que suficiente
Y creo que ahora sé lo que realmente quiero
Y creo que quiero amor, quiero encontrar el amor
Y quiero ser amado, quiero encontrar el amor
Y estoy seguro como el infierno que no quiero morir joven
No quiero morir joven, quiero morir joven