Traducción de la letra de la canción Sugar High - Chappell Roan

Sugar High (original)

Chocolate covered lover, you’ve never been so sweet before
Open our bodies, I quietly knock on your door
I-I-I just wanna sweet talk for awhile
Whisper all the things I absolutely adore
About your smile, it’s like I’m in a candy store
Oh-h-h, I love your sugar coating words
Maybe it’s the way the honey drips off of your lips
Maybe it’s the taste of your caramel apple kiss
And your heart is so sweet, all that sugar loving, it belongs to me
Candy man, you are mine
You know how you get me, get me sugar high
High, oh, high
High, oh, high
Your cotton candy voice melts in my mouth as you speak
Beautiful boy, your words are made of poetry
I-I-I could listen to you all day
Maybe it’s the way you laffy taffy love
Maybe it’s the way you run your hands up my back
And your heart is so sweet, all that sugar loving, it belongs to me
Candy man, you are mine
You know how you get me, get me sugar high
High, oh, high
High, oh, high
Maybe it’s the way you lay me down at night
Or how you turn November into hot summer July
And your heart is so sweet, all that sugar loving, it belongs to me
Candy man, you are mine
You know how you get me, get me sugar high

Sugar High (traducción)

Amante cubierto de chocolate, nunca has sido tan dulce antes
Abre nuestros cuerpos, en silencio llamo a tu puerta
Yo-yo-yo solo quiero hablar dulcemente por un tiempo
Susurro todas las cosas que adoro absolutamente
Sobre tu sonrisa, es como si estuviera en una tienda de dulces
Oh-h-h, me encantan tus palabras cubiertas de azúcar
Tal vez sea la forma en que la miel gotea de tus labios.
Tal vez sea el sabor de tu beso de manzana acaramelada
Y tu corazón es tan dulce, todo ese amor por el azúcar, me pertenece
Caramelo, eres mio
Ya sabes cómo me consigues, me subes el azúcar
alto, oh, alto
alto, oh, alto
Tu voz de algodón de azúcar se derrite en mi boca mientras hablas
Niño hermoso, tus palabras están hechas de poesía
Yo-yo-yo podría escucharte todo el día
Tal vez es la forma en que amas a Laffy Taffy
Tal vez es la forma en que pasas tus manos por mi espalda
Y tu corazón es tan dulce, todo ese amor por el azúcar, me pertenece
Caramelo, eres mio
Ya sabes cómo me consigues, me subes el azúcar
alto, oh, alto
alto, oh, alto
Tal vez es la forma en que me acuestas por la noche
O cómo conviertes noviembre en un cálido verano de julio
Y tu corazón es tan dulce, todo ese amor por el azúcar, me pertenece
Caramelo, eres mio
Ya sabes cómo me consigues, me subes el azúcar