Traducción de la letra de la canción Prayer - Charles Lloyd

Prayer (original)

Oh oh
Oh oh
Oh
Yea
Thou shall not run these streets
Thou shall not hit these clubs
Every night of the week lookin for some groupie love
Thou shall respect your heart
Thou shall not play you hard
But I did
I was wrong and I’m hating it
Cause now I’m calling ya cell phone
Over and over
My high is gone
But I don’t wanna be sober
I’m feeling sick and I ain’t got the flu
Girl I’m missing you
Girl I’m on my knees (knees)
I promise I’ll be good
And I will never do it again (again)
On my knees (knees)
I can’t get over you (you)
All I need is one more chance (one more chance)
I was just playing wit them girls
I was gonna get right back (get right back)
I was trippin yo love is where it’s at
I’m on my knees
Lord please show me some love
And answer this player’s prayer
Thou shall not stand you up (up)
Thou shall not put his friends (friends)
Before you and leave you lonely every weekend
Thou shall not waste your time
Thou shall not make you cry
But I did
I was wrong and I’m hating it
Cause now I’m calling ya cell phone
Over and over
My high is gone
But I don’t wanna be sober
I’m feeling sick and I ain’t got the flu
Girl I’m missing you
Girl I’m on my knees (knees)
I promise I’ll be good
And I will never do it again (again)
On my knees (knees)
I can’t get over you (you)
All I need is one more chance (one more chance)
I was just playing wit them girls
I was gonna get right back (get right back)
I was trippin yo love is where it’s at
I’m on my knees
Lord please show me some love
And answer this player’s prayer
I’m sorry
I must have been crazy
(I must have been crazy baby)
I’m going I’m lost out trying to find me
I need your love right here to guide me
Home is all I know
I thought you loved me fa sure
And I want it back
Please don’t say that
I can’t get it back
Lord please answer this player’s prayer
Oh no
Oh no
Oh no
Hear my prayer
Oh no
Oh no, no, no, no
Girl I’m on my knees (knees)
I promise I’ll be good
And I will never do it again (again)
On my knees (knees)
I can’t get over you (you)
All I need is one more chance (one more chance)
I was just playing wit them girls
I was gonna get right back (get right back)
I was trippin yo love is where it’s at
I’m on my knees
Lord please show me some love
And answer this player’s prayer
Please
Do it again
Please
No
One more chance
Get right back
Where it’s at
Show me some love
And answer this player’s prayer

(traducción)

oh oh
oh oh
Vaya
Sí
No correrás por estas calles
No golpearás estos palos
Todas las noches de la semana en busca de algún amor groupie
respetarás tu corazón
No jugarás duro contigo
Pero lo hice
Estaba equivocado y lo estoy odiando
Porque ahora estoy llamando a tu teléfono celular
Una y otra vez
Mi alto se ha ido
Pero no quiero estar sobrio
Me siento enfermo y no tengo gripe.
Chica te estoy extrañando
Chica, estoy de rodillas (rodillas)
te prometo que seré bueno
Y nunca lo volveré a hacer (otra vez)
De rodillas (rodillas)
No puedo olvidarte (tú)
Todo lo que necesito es una oportunidad más (una oportunidad más)
Solo estaba jugando con esas chicas
Iba a volver enseguida (volver enseguida)
Estaba tropezando con tu amor es donde está
estoy de rodillas
Señor por favor muéstrame un poco de amor
Y responde la oración de este jugador.
No te levantarás (arriba)
No pondrás a sus amigos (amigos)
Antes de ti y dejarte solo cada fin de semana
No perderás tu tiempo
No te harás llorar
Pero lo hice
Estaba equivocado y lo estoy odiando
Porque ahora estoy llamando a tu teléfono celular
Una y otra vez
Mi alto se ha ido
Pero no quiero estar sobrio
Me siento enfermo y no tengo gripe.
Chica te estoy extrañando
Chica, estoy de rodillas (rodillas)
te prometo que seré bueno
Y nunca lo volveré a hacer (otra vez)
De rodillas (rodillas)
No puedo olvidarte (tú)
Todo lo que necesito es una oportunidad más (una oportunidad más)
Solo estaba jugando con esas chicas
Iba a volver enseguida (volver enseguida)
Estaba tropezando con tu amor es donde está
estoy de rodillas
Señor por favor muéstrame un poco de amor
Y responde la oración de este jugador.
Lo siento
Debo haber estado loco
(Debo haber estado loco bebé)
me voy me pierdo tratando de encontrarme
Necesito tu amor aquí mismo para guiarme
El hogar es todo lo que sé
Pensé que me amabas seguro
Y lo quiero de vuelta
por favor no digas eso
no puedo recuperarlo
Señor, por favor responde la oración de este jugador.
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Escucha mi oración
Oh, no
Oh no, no, no, no
Chica, estoy de rodillas (rodillas)
te prometo que seré bueno
Y nunca lo volveré a hacer (otra vez)
De rodillas (rodillas)
No puedo olvidarte (tú)
Todo lo que necesito es una oportunidad más (una oportunidad más)
Solo estaba jugando con esas chicas
Iba a volver enseguida (volver enseguida)
Estaba tropezando con tu amor es donde está
estoy de rodillas
Señor por favor muéstrame un poco de amor
Y responde la oración de este jugador.
Por favor
Hazlo otra vez
Por favor
No
Una oportunidad más
Vuelve enseguida
donde esta
Demuestrame un poco de amor
Y responde la oración de este jugador.