Traducción de la letra de la canción Impressed - Charlie Sexton

Impressed (original)

Romeo and Juliet
Louis and Mademoiselle Antoinette
Napoleon and Josephine
Mickey and the Rodent Queen
Anthony and Cleopatra
Nicholas and Alexandra
Ken and Barbie, Dick and Jane
Well, Superman and Lois Lane
I am not impressed
I love you the best
(Impressed)
Well, I am not impressed
Just a bunch of losers
You know there are lot of fools
Long list of victims, not that cool
I got nothing in this world to live up to
I’ll never kill you, this I swear
Then kill myself just to be fair
I’ll never need another queen
We’ll never face the guillotine
Love is gentle, love is kind
Doesn’t poison baby’s wine
Isn’t jealous or provoked
Doesn’t quit or give up hope
I am not impressed
And I love you the best
(Impressed)
I am not impressed
It’s just a bunch of losers
Act just like a fool
A long list of victims, not that cool
I’ve got nothing to live up to
I am not impressed
A long list of victims
Well, I am not impressed
Long list of victims

Impressed (traducción)

Romeo y Julieta
Louis y Mademoiselle Antoinette
Napoleón y Josefina
Mickey y la reina de los roedores
Antonio y Cleopatra
Nicolás y Alejandra
Ken y Barbie, Dick y Jane
Bueno, Superman y Lois Lane
No estoy impresionado
te amo lo mejor
(Impresionado)
Bueno, no estoy impresionado.
Sólo un montón de perdedores
Sabes que hay muchos tontos
Larga lista de víctimas, no tan genial
No tengo nada en este mundo para estar a la altura
Nunca te mataré, esto lo juro
Entonces suicidarme solo para ser justo
Nunca necesitaré otra reina
Nunca nos enfrentaremos a la guillotina
El amor es suave, el amor es amable
No envenena el vino del bebé.
No es celoso ni provocado
No se da por vencido ni pierde la esperanza
No estoy impresionado
Y te amo lo mejor
(Impresionado)
No estoy impresionado
Es solo un montón de perdedores
Actúa como un tonto
Una larga lista de víctimas, no tan genial
No tengo nada que cumplir
No estoy impresionado
Una larga lista de víctimas
Bueno, no estoy impresionado.
Larga lista de víctimas