Traducción de la letra de la canción Pictures For Pleasure - Charlie Sexton

Pictures For Pleasure (original)

Sometimes you feel
Like your not really nowhere
If your feelings are real
Though you won’t show them
You can’t contain her
Yearning on paper
Pictures for pleasure
Has you rotting in danger
He’s not convinced
How can this be
Oh can’t stop suddenly
Like a death in the family
No longer there
Certainly no longer with me
it doesn’t look good for him
But he’s hoping
You can’t contain her
Yearning on paper
Pictures for pleasures
Has you rotting in danger
Yes the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
picture for pleasure
You know he’ll have her picture for pleasure
Some people ask him
How can this be
Oh can’t stop suddenly
Like a death in the family
No longer there
Certainly no longer with me
Doesn’t look good for him but Still
he’s hoping
You can’t contain her
Yearning on paper
Pictures for pleasures
Has you rotting in danger
Yes the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her…

(traducción)

A veces te sientes
Como si no estuvieras en ninguna parte
Si tus sentimientos son reales
Aunque no los mostrarás
no puedes contenerla
Anhelo en el papel
Fotos por placer
¿Te estás pudriendo en peligro?
el no esta convencido
Cómo puede ser esto
Oh, no puedo parar de repente
Como una muerte en la familia
Ya no está ahí
Seguro que ya no está conmigo
no se ve bien para el
pero el esta esperando
no puedes contenerla
Anhelo en el papel
Cuadros para placeres
¿Te estás pudriendo en peligro?
Si la verdad le dolerá eso
Él nunca la verá
Supongo que nunca hablará con ella.
Tendrá su foto por placer.
Aún así le dolerá la verdad que
Él nunca la verá
Supongo que nunca hablará con ella.
Tendrá su foto por placer.
foto por placer
Sabes que tendrá su foto por placer.
Algunas personas le preguntan
Cómo puede ser esto
Oh, no puedo parar de repente
Como una muerte en la familia
Ya no está ahí
Seguro que ya no está conmigo
No se ve bien para él, pero aún así
el esta esperando
no puedes contenerla
Anhelo en el papel
Cuadros para placeres
¿Te estás pudriendo en peligro?
Si la verdad le dolerá eso
Él nunca la verá
Supongo que nunca hablará con ella.
Tendrá su foto por placer.
Aún así le dolerá la verdad que
Él nunca la verá
Supongo que nunca hablará con ella.
Tendrá su foto por placer.
Aún así le dolerá la verdad que
Él nunca la verá
Supongo que nunca hablará con ella.
Tendrá su foto por placer.
Aún así le dolerá la verdad que
Él nunca la verá
Supongo que nunca hablará con ella.
Tendrá su foto por placer.
Aún así le dolerá la verdad que
Él nunca la verá
Supongo que nunca hablará con ella...