Traducción de la letra de la canción Red Clay - Charlotte Dos Santos

Red Clay (original)

Love is like the end of a rooftop
You seem to know to walk until you fall off
Oh, I didn’t really want it anyway
I didn’t really fall, you were just in my way
I’m careful what I wish for
And my intuition says no
You were just like mud in my way
You wanted me to form you just like red clay
But I know what to throw away
And what to keep my hands on
My hands on 'cause you were oh like red clay
Ooh, red clay
Don’t get it twisted, baby
Never existed, baby
No need to stress for a thing
I don’t want any ring
For God’s sake, by all means you do your thing
I’m doing mine and I’m doing just fine
Oh, you were just like mud in my way
You wanted me to form you just like red clay
But I know what to throw away
And what to keep my hands on
My hands on 'cause you were oh like red clay
Give it all to me, I know
That it’s time to be free, oh

(traducción)

El amor es como el final de un tejado
Pareces saber caminar hasta que te caes
Oh, realmente no lo quería de todos modos
Realmente no me caí, solo estabas en mi camino
Tengo cuidado con lo que deseo
Y mi intuición dice que no
Eras como barro en mi camino
Querías que te formara como arcilla roja
Pero sé qué tirar
Y qué mantener en mis manos
Mis manos en porque eras oh como arcilla roja
Ooh, arcilla roja
No lo entiendas torcido, bebé
Nunca existió, bebé
No hay necesidad de estresarse por nada
no quiero ningún anillo
Por el amor de Dios, por todos los medios haz lo tuyo
Yo estoy haciendo lo mio y lo estoy haciendo muy bien
Oh, eras como barro en mi camino
Querías que te formara como arcilla roja
Pero sé qué tirar
Y qué mantener en mis manos
Mis manos en porque eras oh como arcilla roja
Dámelo todo, lo sé
Que es hora de ser libre, oh