Traducción de la letra de la canción Take It Slow - Charlotte Dos Santos

Take It Slow (original)

You know you look dumb
No need to go on
You’re preaching to the choir
No more half assing
If you ask me
You
It’s been a crazy day
I wanted to take it slow
But you didn’t bother no more
I wanted to make us grow
But you won’t stay at home
I wanted to make us grow
But you said «oh no!»
I wanted to take it slow
You don’t fool, my baby no-no
No you
You need time to find what you came here to do
It’s been all you
You opened my way
There’s no time for games
You opened my way
for days
I wanted to take it slow
But you didn’t bother no more
I wanted to make us grow
But you won’t stay at home
I wanted to make us grow
But you said «oh no!»
I wanted to make us grow
I wanted to take it slow
But you didn’t bother no more
I wanted to make us grow
But you won’t stay at home
I wanted to make us grow
But you said «oh no!»
I wanted to make us grow
You know you look dumb
Don’t even to go on
You’re preaching to the choir

(traducción)

sabes que te ves tonto
No hay necesidad de continuar
Estás predicando al coro
No más medias tintas
Si me preguntas
Tú
ha sido un día loco
Quería tomarlo con calma
Pero no te molestaste más
yo queria hacernos crecer
Pero no te quedarás en casa
yo queria hacernos crecer
Pero dijiste «¡ay no!»
Quería tomarlo con calma
No te engañes mi bebe no-no
No tu
Necesitas tiempo para encontrar lo que viniste a hacer aquí
ha sido todo tu
abriste mi camino
No hay tiempo para juegos
abriste mi camino
por dias
Quería tomarlo con calma
Pero no te molestaste más
yo queria hacernos crecer
Pero no te quedarás en casa
yo queria hacernos crecer
Pero dijiste «¡ay no!»
yo queria hacernos crecer
Quería tomarlo con calma
Pero no te molestaste más
yo queria hacernos crecer
Pero no te quedarás en casa
yo queria hacernos crecer
Pero dijiste «¡ay no!»
yo queria hacernos crecer
sabes que te ves tonto
Ni siquiera para continuar
Estás predicando al coro