Traducción de la letra de la canción That's No Moon, It's A Space Station - Chase Long Beach

That's No Moon, It's A Space Station (original)

Look!
Shes breaking again,
And now, she’s wearing so thin,(Oh, oh, oh)
She’s crying, and shaking, and getting much braver,
Pushing and pulling, needs someone to save her now.
For the rest of her life everything will be fine,
She’d tell herself at night,
She’ll know better next time, She's got nothing to lose,
She works everyday, just to hear someone say,
Everything will be ok,
She’s got so much to learn in this life,
Look!
She’s failing in life,
And now, she’s living to die,(Oh, oh, oh)
She’s crying, and shaking, and getting much braver,
Pushing and pulling, need someone to save her now.
For the of her life everything will be fine,
She’d tell herself at night,
She’ll know better next time, She's got nothing to lose,
She works everyday just to hear someone say,
Everything’ll ok,
She’s got so much to learn in this life,
But she’s still here,
And is she living,
What she’s done now is not forgiven,
She’s not ready to give up,
Not this time in her mind,
She’s all done for,
And she is crying,
Now she wants more,
So now she’s trying,
She’s not ready to give up not this time in her mind,
She’s got one chance she’ll take it now,
She’s gonna make… new mistakes.
For the rest of her life, the rest of her life,
She’ll tell herself that lie,
She’ll know better next time.

(traducción)

¡Mirar!
Ella se está rompiendo de nuevo,
Y ahora, se está poniendo tan delgada, (Oh, oh, oh)
Está llorando, temblando y haciéndose mucho más valiente,
Empujando y tirando, necesita que alguien la salve ahora.
Por el resto de su vida todo estará bien,
Se decía a sí misma por la noche,
Ella sabrá mejor la próxima vez, no tiene nada que perder,
Ella trabaja todos los días, solo para escuchar a alguien decir:
Todo estará bien,
Ella tiene mucho que aprender en esta vida,
¡Mirar!
Ella está fallando en la vida,
Y ahora, ella está viviendo para morir, (Oh, oh, oh)
Está llorando, temblando y haciéndose mucho más valiente,
Empujando y tirando, necesito que alguien la salve ahora.
Para el de su vida todo estará bien,
Se decía a sí misma por la noche,
Ella sabrá mejor la próxima vez, no tiene nada que perder,
Ella trabaja todos los días solo para escuchar a alguien decir:
Todo estará bien,
Ella tiene mucho que aprender en esta vida,
Pero ella todavía está aquí,
¿Y ella está viviendo,
Lo que ha hecho ahora no se perdona,
Ella no está lista para rendirse,
No esta vez en su mente,
Ella está acabada,
y ella esta llorando,
Ahora ella quiere más,
Así que ahora lo está intentando,
Ella no está lista para rendirse, no esta vez en su mente,
Ella tiene una oportunidad, la tomará ahora,
Ella va a cometer... nuevos errores.
Por el resto de su vida, el resto de su vida,
Ella se dirá a sí misma esa mentira,
Ella sabrá mejor la próxima vez.