Traducción de la letra de la canción When the Battle's Over - Chastain

When the Battle's Over (original)

Looking for gold
In the face of the night
We’re all driven by passion
Darkness surrounds
What a horrible light
Can’t face distraction
Over and over and over again
I hear the reason
Guilty as charged without a trial
Paramount to treason
When the battle’s over
I’ll have my peace of mind
When the battle’s over
It’ll be forever
The agony of difference and hate
Let’s all jump to fragment
The only heaven and the only hell
We arise with nothing
Rapture of laughter
And sense the pain
We’ve touched eternity
Prisoner of time within his sphere
They sail the endless seas
When the battle’s over
I’ll have my peace of mind
When the battle’s over
It’ll be forever
Looking for gold
In the face of the night
We’re all driven by passion
Darkness surrounds
What a horrible light
Can’t face distraction
Over and over and over again
I hear the reason
Guilty as charged without a trial
Paramount to treason
When the battle’s over
I’ll have my peace of mind
When the battle’s over
It’ll be forever
When the battle’s over
Face of the night, I’ll hold the light
It’ll be forever

(traducción)

buscando oro
Frente a la noche
A todos nos mueve la pasión
La oscuridad rodea
Que horrible luz
No puedo enfrentar la distracción
una y otra y otra vez
Escucho la razón
Culpable de los cargos sin un juicio
Paramount a la traición
Cuando la batalla termine
tendré mi tranquilidad
Cuando la batalla termine
será para siempre
La agonía de la diferencia y el odio
Saltemos todos al fragmento
El unico cielo y el unico infierno
Nos levantamos sin nada
Rapto de risa
Y sentir el dolor
Hemos tocado la eternidad
Prisionero del tiempo dentro de su esfera
Navegan los mares sin fin
Cuando la batalla termine
tendré mi tranquilidad
Cuando la batalla termine
será para siempre
buscando oro
Frente a la noche
A todos nos mueve la pasión
La oscuridad rodea
Que horrible luz
No puedo enfrentar la distracción
una y otra y otra vez
Escucho la razón
Culpable de los cargos sin un juicio
Paramount a la traición
Cuando la batalla termine
tendré mi tranquilidad
Cuando la batalla termine
será para siempre
Cuando la batalla termine
Rostro de la noche, sostendré la luz
será para siempre