Traducción de la letra de la canción The Battle of Nevermore - Chastain

The Battle of Nevermore (original)

If you ever felt like crying
In the head of the storm
If you ever felt like dying
The ghost of theory won
There’s a light in the dark
If you take the chance
To open your heart
There’s strength in the moon
If you take the chance
That tears your fears apart
And the four winds blow…
Screams your name
And search for the dawn to the nearest sight
Turning…
The battle for Nevermore (repeat)
Have you ever been to heaven
To find that it was hell
Did you ever touch the seven
To find the witches spell
There’s light in the dark
If you take the chance
To open up your mind
There’s strength in the heart
If you take the chance
Of fashions true designs
You can see the fear as it burn inside
It’s love and for you
You can hear the words
When you think it’s through
The battle of Nevermore (repeat)
Since you lost your realities
The battle of Nevermore
You’ll win the game and bear to face the world
You’ll say goodbye to all the shame
The battle of Nevermore (repeat)
The battle of Nevermore (repeat)
Since you lost your realities
The battle of Nevermore
You’ll win the game and bear to face the world
You’ll say goodbye to all the shame

The Battle of Nevermore (traducción)

Si alguna vez sentiste ganas de llorar
En la cabeza de la tormenta
Si alguna vez sentiste ganas de morir
Ganó el fantasma de la teoría
Hay una luz en la oscuridad
Si te arriesgas
Para abrir tu corazón
Hay fuerza en la luna
Si te arriesgas
Que desgarra tus miedos
Y los cuatro vientos soplan...
grita tu nombre
Y buscar el amanecer a la vista más cercana
Torneado…
La batalla por Nevermore (repetición)
¿Alguna vez has estado en el cielo?
Para encontrar que era un infierno
¿Alguna vez tocaste los siete?
Para encontrar el hechizo de las brujas
Hay luz en la oscuridad
Si te arriesgas
Para abrir tu mente
Hay fuerza en el corazón
Si te arriesgas
De modas verdaderos diseños
Puedes ver el miedo mientras se quema por dentro
es amor y para ti
Puedes escuchar las palabras
Cuando crees que ha terminado
La batalla de Nevermore (repetir)
Desde que perdiste tus realidades
La batalla de Nunca más
Ganarás el juego y te enfrentarás al mundo.
Dirás adiós a toda la vergüenza
La batalla de Nevermore (repetir)
La batalla de Nevermore (repetir)
Desde que perdiste tus realidades
La batalla de Nunca más
Ganarás el juego y te enfrentarás al mundo.
Dirás adiós a toda la vergüenza