Traducción de la letra de la canción Handful of Gold - Chela, Chrome Sparks

Handful of Gold (original)

You look forward for a ride, no matter how hard they try
I’m not gonna open wide, I won’t ever be the type
I’m fine with the hand made things, I’ll never betray the skin
I’m not gonna play to win, take down in the wrestling ring
I won’t prepare to stop, you’re not gonna fuck it up
I’m foolish in the thought, no need of a restaurant
I’m up in a one night stand, I don’t need to hold a hand
I’m not gonna start a tab, I’m glad to be all I am
Don’t have pity on me
Don’t have pity on me
Don’t have pity on me
Oh, no
Don’t have pity on me
Don’t have pity on me
Don’t have pity on me
Oh, no
I want you close, but I don’t know if I can hold on to you, no
I want to go but I don’t know if I can hold on to you, no
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
I won’t hold on
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
You’re looking for a ride no matter who caught your eye
I’m not gonna look to find there’s a lump of gold inside
I’m up in a one night stand, I don’t need to hold a hand
I’m not gonna start a tab, I’m up and I gotta admit
Get away he-heart!
Get away he-heart!
Get away he-heart!
Heart…
Get away he-heart!
Get away he-heart!
Get away he-heart!
Heart… Oh, no
I want you close, but I don’t know if I can hold on to you, no
I want to go but I don’t know if I can hold on to you, no
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
I won’t hold on
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
I want to go, but I don’t know if I can hold on to you, no
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
I won’t hold on
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold

Handful of Gold (traducción)

Esperas un paseo, no importa cuánto lo intenten
No voy a abrirme de par en par, nunca seré del tipo
Estoy bien con las cosas hechas a mano, nunca traicionaré la piel.
No voy a jugar para ganar, derrotar en el ring de lucha libre
No me prepararé para parar, no lo vas a joder
Soy tonto en el pensamiento, no necesito un restaurante
Estoy en una aventura de una noche, no necesito tomar una mano
No voy a empezar una pestaña, me alegro de ser todo lo que soy
no tengas piedad de mi
no tengas piedad de mi
no tengas piedad de mi
Oh, no
no tengas piedad de mi
no tengas piedad de mi
no tengas piedad de mi
Oh, no
Te quiero cerca, pero no sé si podré agarrarte, no
me quiero ir pero no se si te puedo agarrar, no
En medio de la noche, en la casa de mis sueños
En el viejo piso de mármol, con un puñado de oro
no aguantaré
En medio de la noche, en la casa de mis sueños
En el viejo piso de mármol, con un puñado de oro
Estás buscando un paseo sin importar quién te haya llamado la atención
No voy a mirar para encontrar que hay un trozo de oro dentro
Estoy en una aventura de una noche, no necesito tomar una mano
No voy a comenzar una pestaña, estoy despierto y tengo que admitir
¡Fuera corazón!
¡Fuera corazón!
¡Fuera corazón!
Corazón…
¡Fuera corazón!
¡Fuera corazón!
¡Fuera corazón!
Corazón… Oh, no
Te quiero cerca, pero no sé si podré agarrarte, no
me quiero ir pero no se si te puedo agarrar, no
En medio de la noche, en la casa de mis sueños
En el viejo piso de mármol, con un puñado de oro
no aguantaré
En medio de la noche, en la casa de mis sueños
En el viejo piso de mármol, con un puñado de oro
Me quiero ir, pero no se si te aguante, no
En medio de la noche, en la casa de mis sueños
En el viejo piso de mármol, con un puñado de oro
no aguantaré
En medio de la noche, en la casa de mis sueños
En el viejo piso de mármol, con un puñado de oro