Traducción de la letra de la canción Romanticise - Chela, Gold Fields

Romanticise (original)

Don’t, don’t
Don’t, don’t
Don’t, don’t
This ordinary thing can be more colourful than you say it is
The cardinal sin is to tell a lie but now you must give in
The storm came down on you just like it was the end
And then you hid and you covered your head
But face the rage and feel how thrilling it can be
‘Cause in the bedlam there is always beauty
It’s shaking, it’s shaking the ground it’s a-breaking
And you can’t control it, so own it and feel good
I’m searching for glory, now tell me a story
I don’t want to hear that you no longer feel good
Romanticise
Romanticise
Romanticise
Romanticise
There’s promising doors that are open at the end of the hole
And your loneliness calls, filling the spaces where you could have explored
Despair came down on you just like it was the end
And then you hid and you covered your head
But face the rage and feel how thrilling it can be
'Cause in the bedlam there is always beauty
It’s shaking, it’s shaking the ground it’s a-breaking
And you can’t control it, so own it and feel good
I’m searching for glory, now tell me a story
I don’t want to hear that you no longer feel good
Romanticise
Romanticise
The storm came down but don’t you runaway, runaway
Despair came down but don’t you hideaway, hideaway
It feels good if you just face it
It’s shaking, it’s shaking the ground it’s a-breaking
And you can’t control it, so own it and feel good
I’m searching for glory, now tell me a story
I don’t want to hear that you no longer feel good
Romanticise
Romanticise
Don’t, don’t
Don’t, don’t
Don’t, don’t

Romanticise (traducción)

no, no
no, no
no, no
Esta cosa ordinaria puede ser más colorida de lo que dices
El pecado capital es decir una mentira pero ahora debes ceder
La tormenta cayó sobre ti como si fuera el final
Y luego te escondiste y te tapaste la cabeza
Pero enfréntate a la ira y siente lo emocionante que puede ser
Porque en el caos siempre hay belleza
Está temblando, está temblando el suelo, se está rompiendo
Y no puedes controlarlo, así que hazte cargo y siéntete bien
Estoy buscando la gloria, ahora cuéntame una historia
No quiero escuchar que ya no te sientes bien
romanticizar
romanticizar
romanticizar
romanticizar
Hay puertas prometedoras que están abiertas al final del agujero
Y tu soledad llama, llenando los espacios donde podrías haber explorado
La desesperación cayó sobre ti como si fuera el final
Y luego te escondiste y te tapaste la cabeza
Pero enfréntate a la ira y siente lo emocionante que puede ser
Porque en el caos siempre hay belleza
Está temblando, está temblando el suelo, se está rompiendo
Y no puedes controlarlo, así que hazte cargo y siéntete bien
Estoy buscando la gloria, ahora cuéntame una historia
No quiero escuchar que ya no te sientes bien
romanticizar
romanticizar
La tormenta vino, pero no te escapes, te escapes
La desesperación vino pero no te escondas, escondite
Se siente bien si solo lo enfrentas
Está temblando, está temblando el suelo, se está rompiendo
Y no puedes controlarlo, así que hazte cargo y siéntete bien
Estoy buscando la gloria, ahora cuéntame una historia
No quiero escuchar que ya no te sientes bien
romanticizar
romanticizar
no, no
no, no
no, no