Traducción de la letra de la canción Welcome To Burlesque - Cher

Welcome To Burlesque (original)

Welcome to Burlesque!
Show a little more,
Show a little less,
Add a little smoke,
Welcome to Burlesque!
Everything you dream of,
But never can possess
Nothing’s what it seems,
Welcome to Burlesque!
Oh, everyone who’s buying,
Put your money in my hand
If you got a little extra,
Well, give it to the band
You may not be guilty,
But you’re ready to confess
Tell me what you need,
Welcome to Burlesque!
You can dream of Coco,
Do it at your risk
The triplets grant you mercy,
But not your every wish
Jesse keeps you guessing,
So cool and statuesque
Behave yourself says Georgia,
Welcome to Burlesque!
Oh, everyone who’s buying,
Put your money in my hand
If you want a little extra,
Well, you know where I am
Something very dark
Is playing with your mind
It’s not the end of days,
Just a bump and grind
Show a little more,
Show a little less
Add a little smoke…
Welcome to… Burlesque!

(traducción)

¡Bienvenidos a Burlesque!
mostrar un poco más,
Mostrar un poco menos,
Añadir un poco de humo,
¡Bienvenidos a Burlesque!
Todo lo que sueñas,
Pero nunca puede poseer
Nada es lo que parece,
¡Bienvenidos a Burlesque!
Oh, todos los que están comprando,
Pon tu dinero en mi mano
Si tienes un poco más,
Bueno, dáselo a la banda.
Puede que no seas culpable,
Pero estás listo para confesar
Dime que necesitas,
¡Bienvenidos a Burlesque!
Puedes soñar con Coco,
Hazlo bajo tu riesgo
Las trillizas te concedan misericordia,
Pero no todos tus deseos
Jesse te mantiene adivinando,
Tan genial y escultural.
Compórtate dice Georgia,
¡Bienvenidos a Burlesque!
Oh, todos los que están comprando,
Pon tu dinero en mi mano
Si quieres un poco más,
Bueno, ya sabes dónde estoy.
algo muy oscuro
Está jugando con tu mente
No es el final de los días,
Solo un golpe y una rutina
mostrar un poco más,
mostrar un poco menos
Añade un poco de humo...
Bienvenido a… ¡Burlesque!