Traducción de la letra de la canción Act Like A Man - ChianoSky

Act Like A Man (original)

If I asked you to lie
Would you do it, without asking me why?
Please remember that cowboy’s don’t cry
So I need you to act like a man
Yes, I need you to act like a man
If I told you I’ve done terrible things, would you keep all my secrets?
Forgive all my sins?
Don’t you know that hero’s don’t always win?
So I need you to act like a man,
Yes, I need you to act like a man
If you want to stand by my side, you have to break the law and be willing to die
Sometimes the truth is just based on a lie
So I need you to act like a man
Yes, I need you to act like a man
When the battle is over, victory’s been claimed
When the enemy’s defeated, my demons are slayed
I want you to know that I will do the same
I’ll do everything I can
I’ll do everything I can
I’ll be yours if you act like a man
I’ll be yours if you act like a man
I’ll be
I’ll be
I’ll be
I’ll be
I’ll be yours if you act like a man
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours if you act like a man
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours if you act like a man
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours if you act like a man

(traducción)

Si te pidiera que mintieras
¿Lo harías sin preguntarme por qué?
Por favor recuerda que los vaqueros no lloran
Así que necesito que actúes como un hombre
Sí, necesito que actúes como un hombre.
Si te dijera que he hecho cosas terribles, ¿guardarías todos mis secretos?
¿Perdonar todos mis pecados?
¿No sabes que los héroes no siempre ganan?
Así que necesito que actúes como un hombre,
Sí, necesito que actúes como un hombre.
Si quieres estar a mi lado, tienes que violar la ley y estar dispuesto a morir.
A veces la verdad solo se basa en una mentira
Así que necesito que actúes como un hombre
Sí, necesito que actúes como un hombre.
Cuando la batalla ha terminado, la victoria ha sido reclamada
Cuando el enemigo es derrotado, mis demonios son asesinados
quiero que sepas que yo hare lo mismo
Haré todo lo que pueda
Haré todo lo que pueda
Seré tuyo si actúas como un hombre
Seré tuyo si actúas como un hombre
Seré
Seré
Seré
Seré
Seré tuyo si actúas como un hombre
Seré tuyo
Seré tuyo
Seré tuyo si actúas como un hombre
Seré tuyo
Seré tuyo
Seré tuyo si actúas como un hombre
Seré tuyo
Seré tuyo
Seré tuyo si actúas como un hombre