Traducción de la letra de la canción Sick Sick - ChianoSky

Sick Sick (original)

Sick, sick.
Sick of being lonely
Tick, tick.
Ticking like a bomb
All I want is someone to hold me, to keep me safe so I don’t feel alone
Cause I’m sick sick sick.
Sick of being lonely
The closest thing to my lips these days is lipstick and I’m sick of it
Tick, tick.
Ticking like a bomb
All of my love on the walls
Come on save.
come on save me
My heart and my head are at war
Hurry baby, cause you running out of time
Tick Tock
Tired and tired.
Tired of being lonesome
Got no more to give
Run, run.
Running from my own shadow
Got no more reason to live
Cause I’m sick sick sick.
Sick of being lonely
The closest thing to my lips these days is lipstick and I’m sick of it
Tick, tick.
Ticking like a bomb
All of my love on the walls
Come on save.
come on save me
My heart and my head are at war
Hurry baby, cause you running out of time
Like a tide, lovers come and go (lovers come and go)
You be the yes and I will be the no
You burn hot and I will glow down low
Because I’m sick sick sick.
Sick of being lonely
Oh, The closest thing to my tongue these days is candy
It’s driving me crazy
All of my love on the walls
Come on save.
come on save me
My heart and my head are at war
Hurry baby, cause you running out of time
Tick Tock.

Sick Sick (traducción)

Enfermo enfermo.
Harto de estar solo
Marca, marca.
haciendo tictac como una bomba
Todo lo que quiero es que alguien me abrace, que me mantenga a salvo para no sentirme solo
Porque estoy enfermo enfermo enfermo.
Harto de estar solo
Lo más cercano a mis labios en estos días es el lápiz labial y estoy harta de eso.
Marca, marca.
haciendo tictac como una bomba
Todo mi amor en las paredes
Vamos ahorra.
vamos sálvame
Mi corazón y mi cabeza están en guerra
Date prisa bebé, porque te estás quedando sin tiempo
TIC Tac
Cansado y cansado.
Cansado de estar solo
No tengo más para dar
Corre corre.
Huyendo de mi propia sombra
No tengo más razón para vivir
Porque estoy enfermo enfermo enfermo.
Harto de estar solo
Lo más cercano a mis labios en estos días es el lápiz labial y estoy harta de eso.
Marca, marca.
haciendo tictac como una bomba
Todo mi amor en las paredes
Vamos ahorra.
vamos sálvame
Mi corazón y mi cabeza están en guerra
Date prisa bebé, porque te estás quedando sin tiempo
Como una marea, los amantes van y vienen (los amantes van y vienen)
tu eres el si y yo sere el no
Te quemas y yo brillaré bajo
Porque estoy enfermo enfermo enfermo.
Harto de estar solo
Oh, lo más parecido a mi lengua en estos días es un caramelo
Me esta volviendo loco
Todo mi amor en las paredes
Vamos ahorra.
vamos sálvame
Mi corazón y mi cabeza están en guerra
Date prisa bebé, porque te estás quedando sin tiempo
TIC Tac.