Traducción de la letra de la canción Walking Away - DJ SBU, ChianoSky

Walking Away (original)

You say you love me
One minute
Then you’re walking away
You wanna hold my hand baby, but you’re too scared to say it
You say you love me, love me
That you need me, need me
Then show it, I’ll know it
If falling is so easy then why am I crying
It’s not supposed to be like this
I wanna know my place
C’mon, invade my space
I wanna feel like I’m needed
I’m needed by you
I wanna know what it feels like to be haunted by you, Oh!
I wanna know what it feels like to be wanted by you, Oh!
You kiss me honey like you want me to stay
Love is so hard to get but so quick to throw away
You say you want me, want me
That you crave me, crave me
Then show it, I’ll know it
Like a moth to a flame
It’s not a game for the sane
It’s not supposed to be like this
I wanna understand
Wanna do what I can
I wanna feel like I’m needed
I’m needed by you
I wanna know what it feels like to be haunted by you, Oh!
I wanna know what it feels like to be wanted by you, Oh!
Just touch and go
But give me, give me
Running so fast to nowhere (running to nowhere)
It’s not just a phase we cannot erase
What we had, what we had
(Eh eh eh)
I wanna know (I wanna know) what it feels like to be haunted (I gotta know) by
you, Oh!
I wanna know what it feels (I wanna know) like to be wanted (I gotta know) by
you, Oh!
I wanna know what it feels like to be haunted by you, Ohhh!

(traducción)

Dices que me amas
Un minuto
Entonces te alejas
Quieres sostener mi mano bebé, pero tienes demasiado miedo para decirlo
Dices que me amas, me amas
Que me necesitas, me necesitas
Entonces muéstralo, lo sabré
Si caer es tan fácil, ¿por qué estoy llorando?
No se supone que sea así
quiero saber mi lugar
Vamos, invade mi espacio
Quiero sentir que me necesitan
me necesitas
Quiero saber lo que se siente ser perseguido por ti, ¡Oh!
Quiero saber lo que se siente ser querido por ti, ¡oh!
Me besas cariño como si quisieras que me quede
El amor es tan difícil de conseguir pero tan rápido de tirar
Dices que me quieres, me quieres
Que me anhelas, me anhelas
Entonces muéstralo, lo sabré
Como una polilla a una llama
No es un juego para cuerdos
No se supone que sea así
quiero entender
Quiero hacer lo que pueda
Quiero sentir que me necesitan
me necesitas
Quiero saber lo que se siente ser perseguido por ti, ¡Oh!
Quiero saber lo que se siente ser querido por ti, ¡oh!
Solo toca y listo
Pero dame, dame
Corriendo tan rápido a ninguna parte (corriendo a ninguna parte)
No es solo una fase que no podemos borrar
Lo que teníamos, lo que teníamos
(Eh eh eh)
Quiero saber (Quiero saber) lo que se siente ser perseguido (Tengo que saber) por
tú, ¡ay!
Quiero saber lo que se siente (quiero saber) como ser querido (tengo que saber) por
tú, ¡ay!
Quiero saber lo que se siente ser perseguido por ti, ¡Ohhh!