Traducción de la letra de la canción Gee ! But You're Swell - Chick Webb, Taft Jordan

Gee ! But You're Swell (original)

Gee, but you’re swell,
When I say swell,
I mean, you’re lovely as well,
When I say lovely,
I mean glorious, too,
I’m mad about you,
You’re about the grandest thing
That I ever knew!
You got just what it takes,
And I’ll admit,
I get the luckiest breaks,
And I mean lucky,
For what else could it be When a girl like you loves me?
I mean it, honestly,
Gee, but you’re swell!
You got just what it takes,
And I’ll admit,
I get the luckiest breaks,
And I mean lucky,
For what else could it be When a girl like you loves me?
I mean it,
Gee, but you’re swell!

(traducción)

Caramba, pero eres genial,
Cuando digo hincharse,
Quiero decir, eres encantador también,
Cuando digo precioso,
Quiero decir glorioso, también,
Estoy loco por ti,
Eres lo más grandioso
¡Que nunca supe!
Tienes justo lo que se necesita,
Y lo admitiré,
Tengo los descansos más afortunados,
Y me refiero a suerte,
Porque, ¿qué más podría ser cuando una chica como tú me ama?
Lo digo en serio, honestamente,
Vaya, pero eres genial!
Tienes justo lo que se necesita,
Y lo admitiré,
Tengo los descansos más afortunados,
Y me refiero a suerte,
Porque, ¿qué más podría ser cuando una chica como tú me ama?
Lo digo en serio,
Vaya, pero eres genial!