Traducción de la letra de la canción Not Numb - Childish Major, Buddy, Olu

Not Numb (original)

Lately all your friends, I mean all of 'em wanna give into all demand
Try to run but I’m human and it’s tough
We not an item, I like you, but it’s rough
We not an item, I like you, but I
Know the feelings is there and then they die slow
Kiss that, lick that, I am not your guy though
But you could come over, kill it, then send my condolences
I don’t like loneliness, but your heart, I can’t hold it in, saw you
Yeah
Ayy, sometimes I wanna call you, but sometimes I need affection
My friends be tellin' me that you a blessing
I need more time to see it, I’m back and forth on how I really see you
We fuckin' and I start feeling something, I gotta leave you
Low-key embarrassed, we talkin' 'bout me and parents
When I’m writing songs, my pen put you in lyrics
When we steppin' out, I flaunt you
Classic case of catching feelings, man, it’ll haunt you
'Cause now I think I want you
I like you, I love you, we fuckin'
You hate when I act out in public
We’re both young, we’re both drunk, don’t judge me
This is why we can’t be together
I bet you I still wet you up
No pressure, it’s a connection
Love, forever love
Yeah, it’s too late (Too late)
Plus your mama 'dem love me
Always begging to put extra scoops on my plate (My plate)
You don’t know what you want, girl
Heartbreak on your fork, tell me how it taste
You can swallow that like you swallow me
Maneater, say we just friends, but friends don’t act this way
I done got my heart in it, right there with my socks
In your dryer, girl, tumbling, tossing it, ooh

Not Numb (traducción)

Últimamente todos tus amigos, quiero decir, todos quieren ceder a todas las demandas
Intenta correr, pero soy humano y es difícil.
No somos un artículo, me gustas, pero es duro
No somos un artículo, me gustas, pero yo
Sepa que los sentimientos están ahí y luego mueren lentamente
Besa eso, lame eso, aunque no soy tu chico
Pero podrías venir, matarlo y luego enviar mis condolencias.
No me gusta la soledad, pero tu corazón, no puedo contenerlo, te vi
sí
Ayy, a veces quiero llamarte, pero a veces necesito cariño
Mis amigos me dicen que eres una bendición
Necesito más tiempo para verlo, estoy de ida y vuelta sobre cómo te veo realmente
Nos follamos y empiezo a sentir algo, tengo que dejarte
Discreto avergonzado, hablamos de mí y mis padres
Cuando escribo canciones, mi pluma te pone en letras
Cuando salimos, te hago alarde
Caso clásico de atrapar sentimientos, hombre, te perseguirá
Porque ahora creo que te quiero
Me gustas, te amo, nos follamos
Odias cuando actúo en público
Los dos somos jóvenes, los dos estamos borrachos, no me juzgues
Por eso no podemos estar juntos
Apuesto a que todavía te mojo
Sin presión, es una conexión
Amor, por siempre amor
Sí, es demasiado tarde (demasiado tarde)
Además, tu mamá me ama
Siempre rogando para poner cucharadas extra en mi plato (Mi plato)
No sabes lo que quieres, niña
Desamor en tu tenedor, dime cómo sabe
Puedes tragar eso como me tragas
Maneater, decimos que solo somos amigos, pero los amigos no actúan de esta manera
Terminé de poner mi corazón en eso, justo ahí con mis calcetines
En tu secadora, chica, dando vueltas, tirándola, ooh