Traducción de la letra de la canción Dark And The Light - Chillinit

Dark And The Light (original)

Would you pay the price for the dark and the light?
Yeah, yeah
Would you pay the price?
Tell me, would you pay the-
Would you pay the price for the dark and the light?
Do you really want it all?
Do you really want it all?
Like, do you wonder?
Fuck rap, fuck money, fuck girls, fuck love
I wanna die from this pain
Guarantee they’ll all be happy once I lie in my grave
I got people that be living for these rhymes that I make
'Cause shit was bigger than we ever thought
I never thought that a rise to th fame has a price I could pay
Nevr knew the fuckin' groupies with the lines of cocaine
Would make the people that are with me wanna lie to my face
I said, rargh, I know my family cares
But I be smoking even though there ain’t a chance to repair
I be smoking even though I know the cancer is there
When I be smoking with my dope and blowing grams in the air
And yeah, I see the devil, now he stands in my stairs
Ah, fuck it, maybe that’s a homie or a fan with a glare
Fuck it, maybe she’s a stripper with her hand in my hair
I was dancing with the devil then he answered my prayers
And he gave it all to me, rargh
I’m looking at what we got, he took from me what I got
Now my brother’s got a Xannie and cooking it with the rocks
I don’t want my mum and dad to be putting me in a box
'Cause that haunts me, rargh
I swear to God, it fucking haunts me
If there’s one thing my family has taught me
Everything I’m going through is mental and it’s all me
Like, why the fuck they call me?
Yeah
Would you pay the price for the dark and the light?
Yeah
Would you pay the price for the dark and the light?
And do you really want it all?
Do you really wanna ball?
Do you really want it all?
Do you really want it all?
Like, I don’t want shit no more
Tell 'em, rargh
I don’t want the fortune and fame
And all this money come with suffering and torture and pain
I was young, I dreamt a bruddah would be hall of the greats
But the money and the Shantas got me falling from grace
I fall on my face and I don’t even talk for a day
The paranoia’s got the voices in the awfullest place
I was young and now I’m stubborn, I’m ignoring my brain
All this money and the Shantas got me warding my mates, I swear
My breddahs and breddahs all own better shit
But I don’t know what bread is, my bread is for own benefits
My breddah looking at me like, «Breddah, you so devilish»
But breddah, we ain’t slept in a week and there’s no sedatives left
I’m stabbed in the back by my own relative
I’m feeling like the scars that I have have got no relevance
'Cause the strippers and racks are so elegant
We be on a mission for cat, we don’t settle with anything less
These ain’t just some words in the booth, it’s the circle of youth
Don’t wanna talk about my pain, don’t wanna burden my dude
I’d rather sit at home alone while I burn on the fume
You want some facts?
Here’s some facts
Let me sacrifice my life, not deserting my dudes
And put 'My Family Is Life' as the words on my tomb
And besides, see, I was dying when I burst from the womb
I give a fuck about mine
Fuck about life, fuck about mine
We should cut another line, baby, I been feeling I could die
I’m feeling like this really ain’t my life, I’ve been feeling like rargh
I’m feeling like the good life, this is not what it looks like
Looking in the mirror, yeah, nothing’s gonna change
And nothing be the same, do you still wanna be Blake?
Do you still wanna be Blake?
Do you still wanna be Blake?
Looking in the mirror like, you still wanna be Blake?
Fuck the money and the fame

(traducción)

¿Pagarías el precio por la oscuridad y la luz?
Sí, sí
¿Pagarías el precio?
Dime, ¿pagarías el-
¿Pagarías el precio por la oscuridad y la luz?
¿De verdad lo quieres todo?
¿De verdad lo quieres todo?
¿Te preguntas?
A la mierda el rap, a la mierda el dinero, a la mierda las chicas, a la mierda el amor
quiero morir de este dolor
Garantizo que todos serán felices una vez que me acueste en mi tumba
Tengo gente que vive por estas rimas que hago
Porque la mierda era más grande de lo que pensamos
Nunca pensé que un ascenso a la fama tuviera un precio que pudiera pagar
Nunca conocía a las malditas groupies con las líneas de cocaína
Haría que las personas que están conmigo quisieran mentirme en la cara
Dije, rargh, sé que a mi familia le importa
Pero estoy fumando a pesar de que no hay posibilidad de reparar
Estoy fumando aunque sé que el cáncer está ahí
Cuando estoy fumando con mi droga y soplando gramos en el aire
Y sí, veo al diablo, ahora está parado en mis escaleras
Ah, a la mierda, tal vez sea un homie o un fan con una mirada
A la mierda, tal vez ella es una stripper con su mano en mi cabello
Estaba bailando con el diablo y él respondió mis oraciones.
Y él me lo dio todo, rargh
Estoy mirando lo que tenemos, me quitó lo que tengo
Ahora mi hermano tiene una Xannie y la cocina con las rocas
No quiero que mi mamá y mi papá me pongan en una caja
Porque eso me persigue, rargh
Lo juro por Dios, me atormenta
Si hay algo que mi familia me ha enseñado
Todo lo que estoy pasando es mental y todo soy yo
Como, ¿por qué diablos me llaman?
sí
¿Pagarías el precio por la oscuridad y la luz?
sí
¿Pagarías el precio por la oscuridad y la luz?
¿Y realmente lo quieres todo?
¿De verdad quieres bailar?
¿De verdad lo quieres todo?
¿De verdad lo quieres todo?
Como, no quiero una mierda más
Diles, rargh
No quiero la fortuna y la fama
Y todo este dinero viene con sufrimiento y tortura y dolor
Yo era joven, soñé que un bruddah sería el salón de los grandes
Pero el dinero y los Shantas me hicieron caer en desgracia
Me caigo de cara y ni siquiera hablo por un día
La paranoia tiene las voces en el lugar más horrible
Yo era joven y ahora soy terco, estoy ignorando mi cerebro
Todo este dinero y los Shantas me hicieron proteger a mis compañeros, lo juro
Mis breddahs y breddahs tienen mejores cosas
Pero no sé lo que es el pan, mi pan es para beneficio propio
Mi breddah mirándome como, "Breddah, eres tan diabólica"
Pero breddah, no hemos dormido en una semana y no quedan sedantes
Soy apuñalado en la espalda por mi propio pariente
Siento que las cicatrices que tengo no tienen relevancia
Porque los strippers y los racks son tan elegantes
Estaremos en una misión para cat, no nos conformamos con menos
Estas no son solo algunas palabras en la cabina, es el círculo de la juventud
No quiero hablar de mi dolor, no quiero agobiar a mi amigo
Prefiero quedarme solo en casa mientras me quemo con el humo
¿Quieres algunos datos?
Aquí hay algunos hechos
Déjame sacrificar mi vida, no abandonar a mis amigos
Y pon 'Mi familia es vida' como las palabras en mi tumba
Y además, mira, me moría cuando salí del vientre
me importa un carajo el mio
Al diablo con la vida, al diablo con la mía
Deberíamos cortar otra línea, cariño, he estado sintiendo que podría morir
Siento que esto realmente no es mi vida, me he estado sintiendo como rargh
Me siento como la buena vida, esto no es lo que parece
Mirándome en el espejo, sí, nada va a cambiar
Y nada será igual, ¿aún quieres ser Blake?
¿Todavía quieres ser Blake?
¿Todavía quieres ser Blake?
Mirando en el espejo como, ¿todavía quieres ser Blake?
A la mierda el dinero y la fama