Traducción de la letra de la canción Mun koti ei oo täällä - Chisu

Mun koti ei oo täällä (original)

Kauas se vie
Kauas se vie
Tuo ruusuinen tie
Kauas se vie, tuo ruusuinen tie
Joka yhdessä maahan muurattiin
Teimme tien päähän talon niin sievän
Joka yhdessä yössä maalattiin
Johon yritin tehdä kotini
Anna mun mennä, anna mun mennä
Mä oven avaan, en henkeä saa
Anna mun mennä
En tänne kuulukaan
Mun koti ei oo täällä
Mun koti ei oo täällä
Ymmärrän jos en anteeksi saa
Mutten tässä voi olla kauempaa
Meidän ruusuinen tie ei kauemmas vie
Liikaa sen piikit pistelee
Nyt luovuttaisin avaimen
Anna mun mennä, annan mun mennä
Mä oven avaan, en henkeä saa
Anna mun mennä
En tänne kuulukaan
Mun koti ei oo täällä
Mun koti ei oo täällä
Mun koti ei oo täällä
Mun koti ei oo täällä
Kadun mä ehkä tätä joku päivä
Tien varresta itseni löydän
Kadun mä varmaan joku kaunis pilvetön päivä
Mut kulta mun täytyy vaan mennä
Mun koti ei oo täällä
Mun koti ei oo täällä
Annan mun mennä, anna mun mennä
Mä oven avaan, en henkeä saa
Anna mun mennä
En tänne kuulukaan
Mun koti ei oo täällä (anna mun mennä)
Mun koti ei oo täällä (anna mun mennä)
Mun koti ei oo täällä (anna mun mennä)
Mun koti ei oo täällä
Mun koti ei oo täällä

(traducción)

Toma mucho tiempo
Toma mucho tiempo
ese camino rosa
Va un largo camino, ese camino color de rosa
Todos juntos fueron puestos en el suelo
Hicimos la casa tan bonita al final del camino.
se pintaba todas las noches
Donde traté de hacer mi hogar
Déjame ir, déjame ir
Abro la puerta, no puedo respirar
Déjame ir
no pertenezco aquí
mi casa no esta aqui
mi casa no esta aqui
entiendo si no me disculpo
Pero aquí puede estar más lejos.
Nuestro camino de rosas no te lleva más lejos
Demasiados de sus picos están picando
Ahora entregaría la llave
Déjame ir, déjame ir
Abro la puerta, no puedo respirar
Déjame ir
no pertenezco aquí
mi casa no esta aqui
mi casa no esta aqui
mi casa no esta aqui
mi casa no esta aqui
Puedo arrepentirme de esto algún día
En el camino me encuentro
Probablemente estoy en una calle por un hermoso día sin nubes
Pero cariño, solo tengo que irme
mi casa no esta aqui
mi casa no esta aqui
Déjame ir, déjame ir
Abro la puerta, no puedo respirar
Déjame ir
no pertenezco aquí
Mi casa no está aquí (déjame ir)
Mi casa no está aquí (déjame ir)
Mi casa no está aquí (déjame ir)
mi casa no esta aqui
mi casa no esta aqui