Traducción de la letra de la canción Бармен - Chkalov

Бармен (original)

Изрешечена дверь,
Дым от пороха режет глаза.
Всюду гильзы желтеют —
Тридцатькакой-то калибр.
На полу чья-то кровь
С пеплом кубинских сигар.
И лишь только один всегда остаётся в живых.
БАР-МЕН!!!х3
Всегда остаётся в живых!
По пол литра на нос,
Дальше пиво, текила, кальян.
Замутивший пари
Трамбует щекой винегрет.
Остальные едва
Донесли себя до такси.
И лишь только один всегда остаётся в живых.
БАР-МЕН!!!х3
Всегда остаётся в живых!
Вон припёрся опять
С позволенья сказать гитарист
Каждый вечер приходит он
Со своим дырявым чехлом
И неистовым скрежетом убивает нормальных людей
И лишь только один всегда остаётся в живых.
БАР-МЕН!!!х3
Всегда остаётся в живых!

(traducción)

puerta acribillada,
El humo de la pólvora lastima los ojos.
En todas partes las mangas se vuelven amarillas -
Calibre treinta y tantos.
Hay algo de sangre en el suelo.
Con las cenizas de puros cubanos.
Y solo uno siempre permanece vivo.
¡¡¡BAR-MAN!!!x3
¡Siempre se mantiene vivo!
Medio litro por nariz,
Luego cerveza, tequila, narguile.
apuesta confusa
La vinagreta golpea su mejilla.
El resto apenas
Nos llevamos a un taxi.
Y solo uno siempre permanece vivo.
¡¡¡BAR-MAN!!!x3
¡Siempre se mantiene vivo!
Vaughn se recostó de nuevo
Si puedo decir guitarrista
todas las tardes viene
Con su tapa agujereada
Y el rechinar violento mata a la gente normal
Y solo uno siempre permanece vivo.
¡¡¡BAR-MAN!!!x3
¡Siempre se mantiene vivo!