Letras de Пляши - Chkalov

Пляши (original)

У тебя хаер ниже плеч
И пробита бровь в пяти местах,
На «весле"чернеет «Floyd Rose»,
А из кофра запах анаши.
Но сейчас, увы, не кормит рок,
И теперь под чей-то дабл-трек
За две сотни зелёных рублей
Пляши!
У басиста тоже свой проект:
Альтернатива рулит!
Отражаются лучи
От колков его больших.
Но недавно родила жена,
И теперь под чей-то дабл-трек
За две сотни хошь- не хошь
Пляши!
Напиши мне на e-mail из Киева
И из Иерусалима пару строчек напиши.
Как хорош воздух моря средиземного,
И как проститутки в Таиланде хороши.
А когда приедешь на выходные домой,
Не звони, не надо — просто СМС-ку напиши.
Всё равно не сможем мы увидеться:
Я в деревне!
Занят!
Баню строю!
Все орут, а вместе с ними и я,
Что ни капли не завидуют!
Что блевать тянет, спасу нет
Их от всей этой парши.
Но куда чего девается,
Стоит лишь услышать хруст
Пары сотен зелёных рублей —
ПЛЯШИ!!!

(traducción)

Tu cabello está debajo de tus hombros.
Y una ceja fue horadada en cinco lugares,
En el "remo" ennegrece "Floyd Rose",
Y del maletero sale olor a marihuana.
Pero ahora, ay, la roca no se alimenta,
Y ahora bajo la doble vía de alguien
Por doscientos rublos verdes
¡Baile!
El bajista también tiene su propio proyecto:
¡El rock alternativo!
Los rayos se reflejan
De sus grandes clavijas.
Pero recientemente una esposa dio a luz,
Y ahora bajo la doble vía de alguien
Por doscientos te guste o no
¡Baile!
Escríbeme un correo electrónico desde Kiev
Y escribe un par de líneas desde Jerusalén.
Que bueno es el aire del mediterraneo,
Y cómo son buenas las prostitutas en Tailandia.
Y cuando llegas a casa el fin de semana,
No llames, no lo hagas, solo escribe un SMS.
De todos modos, no podremos vernos:
¡Estoy en el pueblo!
¡Ocupado!
¡Estoy construyendo un baño!
Todos gritan, y yo estoy con ellos,
¡Eso no es un poco de envidia!
Lo que tira para vomitar, no voy a salvar
Ellos de toda esta costra.
Pero donde va
Todo lo que tienes que hacer es escuchar el crujido
Un par de cientos de rublos verdes -
¡¡¡BAILE!!!