Traducción de la letra de la canción Beef Met Je Boyfriend - Cho

Beef Met Je Boyfriend (original)

Beef met je boyfriend
Ik weet het want je liet me weten
Dat je eigenlijk klaar bent met je boyfriend
Maar iets in je hart houdt je tegen
Meisje ik wil met je zijn luister even
Sta klaar alsjeblieft half 9
Want ik kom je halen (kom je halen)
Want ik kom je halen (kom je halen)
Ik kom je halen om te chillen
Even weg van alle bullshit
Maar alleen als jij het cool vindt, babe
Ja ik kom pull up skrrt voor je deur
Knock knock baby ik ben der
Alleen als jij het cool vindt, babe
Man, fakka met die nigga van je?
(huh)
Waarom ben je niet meer vrolijk?
(why)
Ik wilde met je praten dat is eigenlijk de reden dat ik ben gekomen (yeah)
Het is je vaker overkomen (mmhm)
En je leunt altijd op me shoulder (alright)
Maar als je je bij hem niet thuis voelt waarom sprak je over samenwonen?
Je bent me nigga, schat, ik heb je allang gezegd (shit)
Korte visie met een lange weg
Soms ruikt die nigga naar een vrouwengeurtje wat jij niet eens op je kastje hebt
Ik wil alleen dat je beseft (yeah)
Fock it, ik haal je problems weg
Vanavond gaan we naar een party party
Yeah, vanavond ben je mijn shawty shawty
Overnachtingen op Cura, ontbijt alles, schatje lust je salami-lami?
Dit gaat voelen als vakantie kantie
Wil je laten zien wat ik allang zie
Als ik kijk naar jou weet je wat ik dan zie
Niet dezelfde vrouw die je man ziet
Beef met je boyfriend
Ik weet het want je liet me weten
Dat je eigenlijk klaar bent met je boyfriend
Maar iets in je hart houdt je tegen
Meisje ik wil met je zijn luister even
Sta klaar alsjeblieft half 9
Want ik kom je halen (kom je halen)
Want ik kom je halen (kom je halen)
Ik kom je halen om te chillen
Even weg van alle bullshit
Maar alleen als jij het cool vindt babe
Ja ik kom pull up skrrt voor je deur
Knock knock baby ik ben der
Alleen als jij het cool vindt babe
Ik stuurde je een spraakmemo van de eerste verse, je moest erom lachen
Je bent vaak emo, lay-low
Maar vanavond wil je ontsnappen
Ik heb een optreden, 'k wil je meenemen, je hebt 10 minuten om je om te kleden,
je moet snel doen lieve schat ik meen het, want me manager is al (ik kom nu
naar beneden)
Je vindt het raar om me zo te zien gewoon die Cho van school te zien bij zijn
shows te zien
Je bent nog cool met een paar niggas van je vriend, dus geloof me je vriend
heeft je ma’s story ook gezien (shit)
Ik doe niet meer aan party zeg je tenzij ik je mee vraag (tenzij ik je mee
vraag)
Dus we smoken sippen, chillen, dansen tot heel laat
Laag laag stiekem in de club
Ik een Hennessy jij die Grey Grey
In een oekoe met je ede op me chest
En me annoe aait langs je face face
Jij hebt beet, laat me nu je body voelen dom dom
We don’t give a fuck
Je vriend is een beetje boos op je, maar he acting like he don’t give a uh
Beef met je boyfriend
Ik weet het want je liet me weten
Dat je eigenlijk klaar bent met je boyfriend
Maar iets in je hart houdt je tegen
Meisje ik wil met je zijn luister even
Sta klaar alsjeblieft half 9
Want ik kom je halen (kom je halen)
Want ik kom je halen (kom je halen)
Ik kom je halen om te chillen
Even weg van alle bullshit
Maar alleen als jij het cool vindt, babe
Ja ik kom pull up skrrt voor je deur
Knock knock baby ik ben der
Alleen als jij het cool vindt, babe

(traducción)

Carne con tu novio
Lo sé porque me avisas
Que en realidad has terminado con tu novio
Pero algo en tu corazón te está frenando
Chica quiero estar contigo escucha
Por favor esté listo a las nueve y media.
Porque voy a buscarte (Ven a buscarte)
Porque voy a buscarte (Ven a buscarte)
vengo a buscarte para que te relajes
Aléjate de toda la mierda
Pero solo si crees que es genial nena
Ya ik ven a parar skrrt frente a tu puerta
Toc toc bebé estoy aquí
Solo si crees que es genial nena
Hombre, fakka con ese negro tuyo?
(eh)
¿Por qué ya no eres feliz?
(por qué)
Quería hablar contigo, esa es la razón por la que vine (sí)
Te ha pasado antes (mmhm)
Y siempre te apoyas en mi hombro (bien)
Pero si no te sientes a gusto con él, ¿por qué hablaste de vivir juntos?
Eres yo nigga, baby, ya te lo dije (mierda)
Visión corta con un camino largo
A veces ese negro huele como el aroma de una mujer que ni siquiera tienes en tu casillero
Solo quiero que te des cuenta (sí)
A la mierda, te quito los problemas
Esta noche vamos a una fiesta fiesta
Sí, esta noche eres mi shawty shawty
Pasar la noche en Cura, desayunar todo, cariño, ¿te gusta el salami-lami?
Esto se va a sentir como una fiesta
Quiero mostrarte lo que he estado viendo
Cuando te miro sabes lo que veo
No es la misma mujer que tu hombre ve
Carne con tu novio
Lo sé porque me avisas
Que en realidad has terminado con tu novio
Pero algo en tu corazón te está frenando
Chica quiero estar contigo escucha
Por favor esté listo a las nueve y media.
Porque voy a buscarte (Ven a buscarte)
Porque voy a buscarte (Ven a buscarte)
vengo a buscarte para que te relajes
Aléjate de toda la mierda
Pero solo si crees que es genial nena
Ya ik ven a parar skrrt frente a tu puerta
Toc toc bebé estoy aquí
Solo si crees que es genial nena
Te envié una nota de voz del primer verso, te reíste
A menudo eres emo, laico
Pero esta noche quieres escapar
Tengo un concierto, quiero llevarte conmigo, tienes 10 minutos para vestirte,
tienes que actuar rápido cariño, lo digo en serio, porque mi gerente ya está (ya voy
abajo)
Crees que es raro verme así solo viendo a Cho de la escuela con su
para ver .
Todavía estás bien con algunos de los niggas de tus amigos, así que confía en mí, tu amigo
vi la historia de je ma también (mierda)
Ya no salgo de fiesta dices a menos que te pida (a menos que te invite)
pregunta)
Así que bebemos humo, nos relajamos, bailamos hasta muy tarde
Low low secretamente en el club
Yo un Hennessy tú ese Gris Gris
En un oekoe con je ede en mi pecho
En me annoe acaricia tu cara cara
Tienes un bocado, déjame nu sentir tu cuerpo estúpido estúpido
no nos importa un carajo
Tu amigo está un poco enojado contigo, pero actúa como si no le importara un eh
Carne con tu novio
Lo sé porque me avisas
Que en realidad has terminado con tu novio
Pero algo en tu corazón te está frenando
Chica quiero estar contigo escucha
Por favor esté listo a las nueve y media.
Porque voy a buscarte (Ven a buscarte)
Porque voy a buscarte (Ven a buscarte)
vengo a buscarte para que te relajes
Aléjate de toda la mierda
Pero solo si crees que es genial nena
Ya ik ven a parar skrrt frente a tu puerta
Toc toc bebé estoy aquí
Solo si crees que es genial nena