Traducción de la letra de la canción Anchor - Chokehold

Anchor (original)

You won’t be my guiding light in this world gone mad
I don’t need fairy tales to lean on
You manipulate the mind that still has to learn
Replace their thoughts with bullshit
Deception burns
You present yourself as caring but I can see right through
Slavery and mind control is all you quest for I won’t fall
I won’t fall in your group in need of something to hold
I’ve got my mind and it’s thoughts are only mine
I need no religion to prove I exist
Only room for my mind to learn and tell me what’s right
Not no fictitious male being, not no sexist book of lies
I never needed a crutch to make me strong or to hold on to my beliefs
And I’d never turn to such a fucking lie
I’d never be that weak

(traducción)

No serás mi luz de guía en este mundo enloquecido
No necesito cuentos de hadas para apoyarme
Manipulas la mente que aún tiene que aprender
Reemplace sus pensamientos con tonterías
El engaño quema
Te presentas como cariñoso, pero puedo ver a través
La esclavitud y el control mental es todo lo que buscas porque no me caeré
No caeré en tu grupo necesitando algo para sostener
Tengo mi mente y sus pensamientos son solo míos
No necesito religión para demostrar que existo
Solo espacio para que mi mente aprenda y me diga lo que es correcto
Ni ningún ser masculino ficticio, ni ningún libro sexista de mentiras
Nunca necesité una muleta para hacerme fuerte o para aferrarme a mis creencias
Y nunca recurriría a una mentira tan jodida
Nunca sería tan débil