Traducción de la letra de la canción Profit Over People - Chokehold

Profit Over People (original)

Diagnosed for another pill
Our Deaths for profit off of your ill will
One more friend one more family member
Another dollar for the corporate doctor
Here’s a sample lets hope you get hooked
Here’s your cure and the side effects book
I can’t lose another friend
I won’t lose another friend
To the Icy grip of prescription death
To the dead stacked below the profit margin
Legalized drug dealers in white coats
A gateway to a world of hurt
A chain reaction to another script
Another addict at your disposal
I can’t lose another friend
I won’t lost another friend
One more empty shell drained of life
A fucking ghost of what you used to be
Another family ripped to pieces
Another loved one taken away
I tried to help
Maybe I walked away to soon
Maybe I was weaker than you
You just wanted help and all you got was a prescription death
Drug dealers in white coats

Profit Over People (traducción)

Diagnosticado para otra pastilla
Nuestras muertes para sacar provecho de tu mala voluntad
Un amigo más, un miembro más de la familia.
Otro dólar para el médico corporativo
Aquí hay una muestra, esperemos que te enganches
Aquí está su cura y el libro de efectos secundarios.
No puedo perder otro amigo
No perderé a otro amigo
A las garras heladas de la muerte recetada
A los muertos apilados por debajo del margen de beneficio
Traficantes de drogas legalizados en batas blancas
Una puerta de entrada a un mundo de dolor
Una reacción en cadena a otro guión
Otro adicto a tu disposición
No puedo perder otro amigo
No perderé a otro amigo
Una cáscara vacía más drenada de vida
Un maldito fantasma de lo que solías ser
Otra familia hecha pedazos
Otro ser querido quitado
Traté de ayudar
Tal vez me alejé demasiado pronto
Tal vez yo era más débil que tú
Solo querías ayuda y todo lo que obtuviste fue una muerte por prescripción
Traficantes de drogas en batas blancas