Traducción de la letra de la canción Religion on a Stick - Chokehold

Religion on a Stick (original)

How can you just show up there?
The white knight thats going to save the day
The only reason for being there is not to feed them food
But the Christian way believe in our white God and you will be fed But to have
your own religion means you’ll starve to death
Religion on a stick you force feed the masses
The most weak and willing is where you begin
And until there is one world with one religion only then will you end
Are you a missionary for God or a missionary for money?
You say you’re caring while you televise a guilt trip to make you rich
And how many die while your pockets keep getting filled?
The best damned business move was your story of Christ being killed
Your God is nothing more than a dollar sign and you don’t care how many people
die
You spend more on commercializing a cause than you do on feeding a nation

Religion on a Stick (traducción)

¿Cómo puedes simplemente aparecer allí?
El caballero blanco que va a salvar el día.
La única razón para estar allí es no darles comida.
Pero el camino cristiano cree en nuestro Dios blanco y serás alimentado Pero tener
tu propia religión significa que te morirás de hambre
La religión en un palo obligas a alimentar a las masas
El más débil y dispuesto es donde comienzas
Y hasta que no haya un mundo con una religión, solo entonces terminarás
¿Eres un misionero de Dios o un misionero por dinero?
Dices que te preocupas mientras televisas un viaje de culpa para hacerte rico
¿Y cuántos mueren mientras se siguen llenando los bolsillos?
El mejor maldito movimiento comercial fue tu historia de Cristo siendo asesinado
Tu Dios no es más que un signo de dólar y no te importa cuántas personas
morir
Gastas más en comercializar una causa que en alimentar a una nación