Traducción de la letra de la canción Jätit yksin - Chorale

Jätit yksin (original)

m sinuun taisin rakastua,
kun s tulit mulle puhumaan,
se oli teinirakkautta parhaimmillaan,
illan viimeisen hitaan aikaan,
m sinua hain tanssimaan,
silloin virheen suurimman kai tein,
kun pyysin yksi tulemaan
s yksin jtit minut huoneeseen,
m itkin nimesi huutaen,
kun en saa sua milloinkaan,
s yksin jtit minut huoneeseen,
ja poistuit oven kiinni sulkien,
unelmani rikkoen
kaikki kauniilta voi nytt,
kun katsoo silmiin sinisiin,
sin jatkoit omaa tiets,
min jin haaveisiin
en m sille mitn mahda,
kun aina sattuu sydmmeen,
aina kun s kvelet vastaan,
m palaan muistoihin uudelleen,
s yksin jtit minut huoneeseen,
m itkin nimesi huutaen,
kun en saa sua milloinkaan,
s yksin jtit minut huoneeseen,
ja poistuit oven kiinni sulkien,
unelmani rikkoen (*2)

(traducción)

Supongo que te enamoras
cuando vino a hablar conmigo
fue el amor adolescente en su máxima expresión,
durante la última noche lenta de la tarde,
m me tienes bailando
ahí fue cuando cometí el mayor error
cuando le pedí a uno que viniera
y me dejaste solo en la habitación,
grité gritando tu nombre,
cuando nunca lo entiendo
y me dejaste solo en la habitación,
y te fuiste, cerrando la puerta,
rompiendo mi sueño
todo puede verse hermoso,
cuando te ves azul,
continuaste por tu cuenta,
los sueños de min jin
no puedo hacer nada
cuando siempre me duele el corazón
cada vez que respondes
m volvere a los recuerdos otra vez,
y me dejaste solo en la habitación,
grité gritando tu nombre,
cuando nunca lo entiendo
y me dejaste solo en la habitación,
y te fuiste, cerrando la puerta,
rompiendo mi sueño (*2)