Traducción de la letra de la canción Shamaaninainen - Chorale

Shamaaninainen (original)

Karu maa tynn taikaa
Joiku kaamosyhn raikaa
Shamaaninainen koittaa
Yksinist lasta kodassa lohduttaa
Laulaa loitsun pieneen neen
Toivoo surun jo taakse jneen
Taian tehon vain aika nytt
Kun revontulet taivaan tytt
Shamaaninainen lohduttaa
Laulaa eejaa eejaa haa
Lapsi siihen nukahtaa
Taika taitaa vaikuttaa
Hn laulaa aa-uu-aa
Ja taika alkaa vaikuttaa
Hn laulaa aa-uu-aa
Silloin lapsi nukahtaa
Eeeejaaejaajeaaaa
Tummat silmt uneen taipuu
Silloin poistuu murhe, kaipuu
Unimaailmaan lyt
Tuo orpo lapsi karun pohjolan
Vanhempana muistaa laulun
Joka poisti pelon ja kauhun
Nyt laulaa loitsun pieneen neen
Omalle lapselleen

(traducción)

La tierra estéril está llena de magia.
la bebida es fresca
Ya viene la mujer chamanica
El niño solitario en las comodidades de la choza
Canta el hechizo al pequeño
Esperanza por el dolor ya dejado atrás
El poder de la magia es solo bastante largo.
Cuando llega la aurora boreal la chica en el cielo
La mujer chamán consuela
Canta eejaa eejaa haa
el niño se queda dormido
La magia parece funcionar
El canta aa-uu-aa
Y la magia está empezando a funcionar.
El canta aa-uu-aa
Entonces el niño se duerme
Eeeejaaejaajeaaaa
Los ojos oscuros se duermen
Entonces el dolor desaparece, el anhelo
Al mundo de los sueños lyt
Trae a un niño huérfano al árido norte
Como padre, recuerda la canción
Que quitó el miedo y el terror
Ahora canta el hechizo al pequeño
A su propio hijo