Traducción de la letra de la canción Whippin' - Chris Brown, Quavo, Section Boyz

Whippin' (original)

Whipping up some work
Phone going off, trap going berserk
Hit the road cause a nigga need to earn
Big back, she make it whine and twerk
Hit it from the back, then I skrt skrt
Young boys fucking up, they don’t learn
Section on my T-shirt
Big racks stuffed in my D squares
I pull up in the Wraith, hit the plug on the way
100k on the face, keeping Ms in the bank
AK by the waist, no I do not play
Get familiar with the money, déjà vu every day
She know I give and I go, she know I pick and I roll
I’mma drive her to the hole
I done came out the water, with the shits like I’m Flippa
Never, ever, ever caught up, OHB with the niggas, oh
Pardon, pardon me, I’m just lit, turning up
Off that Hennessy, we just stay, turn me up
You know I got some bottles back at my place
I got it if you need it, yeah
Whippin' (like a boss), winnin', winnin'
Strippin', (take it off), drippin', drippin' (ooh, yeah)
Whippin', whippin' (yeah), whippin', whippin' (oh)
Whippin', whippin' (oh, yeah), whippin', whippin'
(You know, you know) I’m whippin', whippin'…
You know, you know, you know, you know
You know, you know
Strippin', kissin'
I give that pussy a whippin'
You know (Like a boss)
London bwoy, London sound, eeh?
Everyting lit inna London Town, eeh?
Peng gyal wan' come London Town, come round
Gyal in abundance, gyal from round, eeh?
Ayo Breezy, this one nuh easy, easy
Gyal wan' kiss up, and hug up, and squeeze me
Everyting easy, believe we, uhh
Gyal up on the I-watch, gyal up on the TV, ahhh
Hit the road like a don, yeah, I rep where I’m from
Badboys inna London, get the Ps, then we gone
In the trap, I work wonders, get around, I do compass
Peng gyal up in the covers, get the bands in abundance
Man’s just turning up, getting lit, we burning up
More life, that’s a lifestyle, hot gyally wanna cool with us
Sideman?
They ain’t cool with us, bitch boys always make a fuss
Trap boys, we got all the stuff, for the gang, let it buss
Pardon, pardon me, I’m just lit, turning up
Off that Hennessy, we just stay, turn me up
You know I got some bottles back at my place
I got it if you need it, yeah
Whippin' (like a boss), winnin', winnin'
Strippin', (take it off), drippin', drippin' (ooh, yeah)
Whippin', whippin' (yeah), whippin', whippin' (oh)
Whippin', whippin' (oh, yeah), whippin', whippin'
(You know, you know) I’m whippin', whippin'…
You know, you know, you know, you know
You know, you know
Strippin', kissin'
I give that pussy a whippin'
You know (Like a boss)
I told that bitch to kiss it, that shit landed, now she miss it
I put your ho in the mission, she put the pis' on her titties
I got the coupe with exhaust, your bitch want the molly, it costs
She wanna fuck with a boss, she told a nigga get lost
Smoking on gas in the old one, wrist’s cold, Minnesota
My girl bite like a cobra, love when she bend it over
Had to buy a new Rover, fucking in a Rolls Royce
Girl, you know your pussy moist, what you need is your choice
Drive the car like a race, whip it, whip it
Gear six in the rain, skiddin', skiddin'
Big back, titties, dig that, yeah, she pretty
Trap phone still ringing, on the back road doing digits
London in my blood, getting bundles from the plug
Run, run, run it up, in a bando full of buds
Section, Breezy, got the whole world going nuts
Take it easy, we’re going right up to the top
Pardon, pardon me, I’m just lit, turning up (turn up)
Off that Hennessy, we just stay, turn me up (high voltage)
You know I got some bottles back at my place (yeah)
I got it if you need it, yeah (Ow! Uh)
Whippin' (like a boss), winnin', winnin'
Strippin', (take it off), drippin', drippin' (ooh, yeah)
Whippin', whippin' (yeah), whippin', whippin' (oh)
Whippin', whippin' (oh, yeah), whippin', whippin'
Wouldn’t ever pretend you could see these skengs
Free range, no aiming the lens
Waste boys mainly lean on feds
We team, no cream, shook ones and they’ve been on edge
CDs from around, big Ps, making pounds
I tour with gang dem in your town, shut it down, shut it down
I link the crowd and they go nuts, in the ends, big Benz doing doughnuts
I seen and feel it coming closer, bro’s still in kitchens whippin' yola
Ring ring for the best, cure a gyal cause she dead
Turn dead to peng, kitchen whippin' with friends
Whip skid and then beng, done your gyal cause she peng
Brung her back to the ends, gas her up like the Benz
Pardon, pardon me, I’m just lit, turning up
Off that Hennessy, we just stay, turn me up
You know I got some bottles back at my place
I got it if you need it, yeah
Whippin' (like a boss), winnin', winnin'
Strippin', (take it off), drippin', drippin' (ooh, yeah)
Whippin', whippin' (yeah), whippin', whippin' (oh)
Whippin', whippin' (oh, yeah), whippin', whippin'
(You know, you know) I’m whippin', whippin'…
You know, you know, you know, you know
You know, you know
Strippin', kissin'
I give that pussy a whippin'
You know (Like a boss)
In the Dawn, that’s a wraith with the top off
Bad gyal, slow whine, with the top off
You lot so fun, never pop off
My Section Boyz, you know everyting lock arff
Mad Max with the bad bitches
Hit the plug, he pull up with the packages
I be feeling like a narcissist
Flames coming out the chopper, like an arsonist
All around the world, everybody got a bando
Swear down, fam, everywhere I can go
You do it for the fame, nigga?
(Bitch ass nigga!)
I do it for the fam though, get me?
South of France, St Tropez
Back in Cannes, brought the white girl with me
DMT, THC
Mushroom T, whatever you need (party peo-), hit me
I’m just here turning up
Ooh, you know I got some bottles back at my place
Ooh
Whippin' (like a boss), winnin', winnin'
Strippin', (take it off), drippin', drippin' (ooh, yeah)
Whippin', whippin' (yeah), whippin', whippin' (oh)
Whippin', whippin' (oh, yeah), whippin', whippin'
(You know, you know) I’m whippin', whippin'…
You know, you know, you know, you know
You know, you know
Strippin', kissin'
I give that pussy a whippin'
You know (Like a boss)

(traducción)

Preparando algo de trabajo
El teléfono se apaga, la trampa se vuelve loca
Sal a la carretera porque un negro necesita ganar
Gran espalda, ella lo hace lloriquear y twerk
Golpéalo desde atrás, luego skrt skrt
Chicos jóvenes jodiendo, no aprenden
Sección en mi camiseta
Grandes bastidores rellenos en mis cuadrados D
Me detengo en el Wraith, golpeo el enchufe en el camino
100k en la cara, manteniendo a la Sra. en el banco
AK por la cintura, no no juego
Familiarízate con el dinero, déjà vu todos los días
Ella sabe que doy y voy, ella sabe que escojo y ruedo
Voy a llevarla al agujero
Terminé de salir del agua, con las mierdas como si fuera Flippa
Nunca, nunca, nunca atrapados, OHB con los niggas, oh
Perdón, perdóname, solo estoy encendido, apareciendo
Fuera de ese Hennessy, solo nos quedamos, enciéndeme
Sabes que tengo algunas botellas en mi casa
Lo tengo si lo necesitas, sí
Whippin' (como un jefe), ganando, ganando
Desnudándose, (quítatelo), goteando, goteando (ooh, sí)
Azotando, azotando (sí), azotando, azotando (oh)
Azotando, azotando (oh, sí), azotando, azotando
(Ya sabes, ya sabes) Estoy azotando, azotando...
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
Tu sabes tu sabes
Desnudándose, besándose
Le doy una paliza a ese coño
Ya sabes (como un jefe)
London bwoy, sonido de Londres, ¿eh?
Todo iluminado en la ciudad de Londres, ¿eh?
Peng gyal wan' ven a London Town, ven
Ángel en abundancia, ángel de redondo, ¿eh?
Ayo Breezy, este nuh fácil, fácil
Gyal quiere besarme, abrazarme y apretarme
Todo es fácil, créenos, uhh
Gyal arriba en el I-watch, gyal arriba en la TV, ahhh
Sal a la carretera como un don, sí, soy representante de donde soy
Chicos malos en Londres, consiguen la P, luego nos vamos
En la trampa, hago maravillas, me muevo, hago brújula
Peng gyal arriba en las portadas, consigue las bandas en abundancia
El hombre solo aparece, se enciende, nos quemamos
Más vida, ese es un estilo de vida, las chicas calientes quieren refrescarse con nosotros
acompañante?
No están bien con nosotros, los chicos perra siempre hacen un escándalo
Chicos trampa, tenemos todas las cosas, para la pandilla, déjalo en el autobús
Perdón, perdóname, solo estoy encendido, apareciendo
Fuera de ese Hennessy, solo nos quedamos, enciéndeme
Sabes que tengo algunas botellas en mi casa
Lo tengo si lo necesitas, sí
Whippin' (como un jefe), ganando, ganando
Desnudándose, (quítatelo), goteando, goteando (ooh, sí)
Azotando, azotando (sí), azotando, azotando (oh)
Azotando, azotando (oh, sí), azotando, azotando
(Ya sabes, ya sabes) Estoy azotando, azotando...
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
Tu sabes tu sabes
Desnudándose, besándose
Le doy una paliza a ese coño
Ya sabes (como un jefe)
Le dije a esa perra que lo besara, esa mierda aterrizó, ahora lo extraña
Puse tu ho en la misión, ella puso los pi' en sus tetitas
Tengo el cupé con escape, tu perra quiere el molly, cuesta
Ella quiere follar con un jefe, le dijo a un negro que se pierda
Fumar con gas en el viejo, muñeca fría, Minnesota
Mi chica muerde como una cobra, ama cuando se inclina
Tuve que comprar un nuevo Rover, follando en un Rolls Royce
Chica, conoces tu coño húmedo, lo que necesitas es tu elección
Conduce el auto como una carrera, azota, azota
Engranaje seis bajo la lluvia, patinando, patinando
Gran espalda, tetas, cava eso, sí, ella es bonita
El teléfono trampa sigue sonando, en la carretera secundaria haciendo dígitos
Londres en mi sangre, recibiendo paquetes del enchufe
Corre, corre, corre, en un bando lleno de brotes
Sección, Breezy, hizo que todo el mundo se volviera loco
Tómatelo con calma, vamos directo a la cima
Perdón, perdóname, solo estoy encendido, apareciendo (apareciendo)
Fuera de ese Hennessy, solo nos quedamos, enciéndeme (alto voltaje)
Sabes que tengo algunas botellas en mi casa (sí)
Lo tengo si lo necesitas, sí (¡Ay! Uh)
Whippin' (como un jefe), ganando, ganando
Desnudándose, (quítatelo), goteando, goteando (ooh, sí)
Azotando, azotando (sí), azotando, azotando (oh)
Azotando, azotando (oh, sí), azotando, azotando
Nunca fingirías que puedes ver estos skengs
Rango libre, sin apuntar la lente
Los chicos de la basura se apoyan principalmente en los federales
Nos unimos, sin crema, los sacudimos y han estado nerviosos
CDs de alrededor, grandes Ps, haciendo libras
Hago una gira con gang dem en tu ciudad, ciérralo, ciérralo
Enlazo a la multitud y se vuelven locos, al final, el gran Benz hace donas
Lo vi y lo siento acercarse, el hermano todavía está en las cocinas azotando a Yola
Ring ring para lo mejor, cura a un ángel porque ella murió
Vuélvete muerto para peng, batidos de cocina con amigos
Whip skid y luego beng, hecho tu chica porque ella peng
Llevándola de vuelta a los extremos, gaseándola como el Benz
Perdón, perdóname, solo estoy encendido, apareciendo
Fuera de ese Hennessy, solo nos quedamos, enciéndeme
Sabes que tengo algunas botellas en mi casa
Lo tengo si lo necesitas, sí
Whippin' (como un jefe), ganando, ganando
Desnudándose, (quítatelo), goteando, goteando (ooh, sí)
Azotando, azotando (sí), azotando, azotando (oh)
Azotando, azotando (oh, sí), azotando, azotando
(Ya sabes, ya sabes) Estoy azotando, azotando...
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
Tu sabes tu sabes
Desnudándose, besándose
Le doy una paliza a ese coño
Ya sabes (como un jefe)
En el amanecer, eso es un espectro con la parte superior abierta
Bad gyal, gemido lento, con la parte superior apagada
Eres muy divertido, nunca saltas
My Section Boyz, ya sabes todo, lock arff
Mad Max con las perras malas
Presiona el enchufe, él se detiene con los paquetes
Me siento como un narcisista
Llamas saliendo del helicóptero, como un pirómano
En todo el mundo, todo el mundo tiene un bando
Juro, familia, donde sea que pueda ir
¿Lo haces por la fama, negro?
(Perra culo negro!)
Sin embargo, lo hago por la familia, ¿entiendes?
Sur de Francia, St Tropez
De vuelta en Cannes, traje a la chica blanca conmigo
DMT, THC
Mushroom T, lo que necesites (gente de la fiesta), golpéame
Estoy aquí apareciendo
Ooh, sabes que tengo algunas botellas en mi casa
Oh
Whippin' (como un jefe), ganando, ganando
Desnudándose, (quítatelo), goteando, goteando (ooh, sí)
Azotando, azotando (sí), azotando, azotando (oh)
Azotando, azotando (oh, sí), azotando, azotando
(Ya sabes, ya sabes) Estoy azotando, azotando...
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
Tu sabes tu sabes
Desnudándose, besándose
Le doy una paliza a ese coño
Ya sabes (como un jefe)