Traducción de la letra de la canción Beyond the Terra - Chris Hadfield

Beyond the Terra (original)

I blast off around 9, and in no time
I’m in a new dimension
The world watched for one night
The fateful flight that ushered in a new era
Beyond the terra
Beyond the terra
We’ve all seen the steps a man set down in brave new lands
But do we know their impression
Sixteen sunrises a day with nothing in the way
Life lived beyond the terra
Beyond the terra
Beyond the terra
We all know about the sky above us
Who’s seen the sky below
Every moment feels like pure indulgence
But it’s more than I could know
Beyond the terra
Beyond the terra
I blast off around 9, and in no time
I’m in a new dimension

(traducción)

Despego alrededor de las 9, y en poco tiempo
Estoy en una nueva dimensión
El mundo vio por una noche
El fatídico vuelo que marcó el comienzo de una nueva era
Más allá de la tierra
Más allá de la tierra
Todos hemos visto los pasos que un hombre dio en brave new lands
Pero ¿sabemos su impresión?
Dieciséis amaneceres al día sin nada en el camino
La vida vivida más allá de la tierra
Más allá de la tierra
Más allá de la tierra
Todos sabemos sobre el cielo sobre nosotros
¿Quién ha visto el cielo debajo?
Cada momento se siente como pura indulgencia
Pero es más de lo que podría saber
Más allá de la tierra
Más allá de la tierra
Despego alrededor de las 9, y en poco tiempo
Estoy en una nueva dimensión