Letras de Feet Up - Chris Hadfield

Feet Up (original)

Can’t put my feet up
Can’t hold my lunch down
Turning the sound up
I start to spin 'round
Can’t stand on my own two feet
I just float away
I took a ride in a hot, hot seat
Now I’m ready to play, far away
It is a wild ride
You’d better hold on tight
We’re on the upside
And baby that sounds alright
Where we’re going you cannot run
Everyone sees
There’s a lot that we have not done but
It’s working for me
And I don’t turn left
And I don’t turn right
And I don’t slow down anymore
And I don’t climb up
And I can’t fall down
And my feet aren’t touching the floor
'Round once more
This is the long trail
Though I’ve taken many trips
Cast off and set sail
Hanging on by my fingertips
Houston, I feel fine
The mission is go
I do a thousand front flips
Who’ll ever know?
And I don’t turn left
And I don’t turn right
And I don’t slow down anymore
And I don’t climb up
And I can’t fall down
And my feet aren’t touching the floor
And I don’t turn left
And I don’t turn right
And I don’t slow down anymore
And I don’t climb up
And I can’t fall down
And my feet aren’t touching the floor
'Round once more
Pick my feet up of the floor

(traducción)

No puedo poner mis pies en alto
No puedo aguantar mi almuerzo
Subiendo el sonido
Empiezo a dar vueltas
No puedo pararme en mis propios pies
simplemente me alejo flotando
Tomé un paseo en un asiento caliente, caliente
Ahora estoy listo para jugar, lejos
Es un paseo salvaje
Será mejor que te agarres fuerte
Estamos al alza
Y bebé eso suena bien
A donde vamos no puedes correr
todos ven
Hay muchas cosas que no hemos hecho, pero
esta funcionando para mi
Y no giro a la izquierda
Y no giro a la derecha
Y ya no me detengo
Y yo no subo
Y no puedo caer
Y mis pies no tocan el suelo
'Redondo una vez más
Este es el camino largo
Aunque he hecho muchos viajes
Zarpa y zarpa
Colgando de la punta de mis dedos
Houston, me siento bien
la mision es ir
Hago mil volteretas frontales
¿Quién lo sabrá?
Y no giro a la izquierda
Y no giro a la derecha
Y ya no me detengo
Y yo no subo
Y no puedo caer
Y mis pies no tocan el suelo
Y no giro a la izquierda
Y no giro a la derecha
Y ya no me detengo
Y yo no subo
Y no puedo caer
Y mis pies no tocan el suelo
'Redondo una vez más
Levanta mis pies del suelo