| Aiyyo who that, Tall T, from Hartford?
| Aiyyo, ¿quién es Tall T, de Hartford?
|
| (That's right son, whassup Chris?)
| (Así es hijo, ¿qué pasa Chris?)
|
| New Haven to Hartford right now son?
| ¿De New Haven a Hartford ahora mismo, hijo?
|
| (New Haven to Hartford, all the way to the fullest)
| (New Haven a Hartford, todo el camino al máximo)
|
| Let’s hit 'em with a one liner real quick
| Vamos a golpearlos con un solo trazador de líneas muy rápido
|
| (Yo these one liners)
| (Yo, estas líneas)
|
| One liners («Your album couldn’t f#%k with one line" — Craig Mack)
| Una frase ("Tu álbum no pudo f#%k con una sola línea": Craig Mack)
|
| One! | ¡Una! |
| («Your album couldn’t f#%k with one line»)
| ("Tu álbum no pudo f#%k con una sola línea")
|
| One liners («Your album couldn’t f#%k with one line»)
| One liners («Tu álbum no pudo f#%k con una sola línea»)
|
| One! | ¡Una! |
| («Your album couldn’t f#%k with one line»)
| ("Tu álbum no pudo f#%k con una sola línea")
|
| Yeah you dip dip dive then so-socialize
| Sí, te sumerges, te sumerges y luego socializas.
|
| Clean out your ears then you open your eyes
| Límpiate los oídos y luego abre los ojos
|
| (And see what?) Me standin, microphone plannin
| (¿Y ver qué?) Yo suplente, micrófono planeando
|
| Demandin, scannin, Chris the loose cannon
| Demandin, scannin, Chris el cañón suelto
|
| (Expandin) So what y’all all close to me for?
| (Expandiendo) Entonces, ¿para qué están todos cerca de mí?
|
| Cause y’know I got flavor like a grocery store
| Porque ya sabes, tengo sabor como una tienda de comestibles
|
| You shoppin, you want that beat that get you hoppin
| Compras, quieres ese ritmo que te hace saltar
|
| It’s a lot of whack out, watch what you coppin
| Es un montón de whack out, cuidado con lo que coppin
|
| This the future shot, and we used to rock
| Esta es la toma del futuro, y solíamos rockear
|
| Ahead of my time like a calendar for challenger
| Adelantado a mi tiempo como un calendario para un retador
|
| Cause I ain’t gon’choke on a «e, dare me to take a toke
| Porque no me voy a ahogar con una e, me atrevo a tomar una calada
|
| Inhale your style and blow it out like smoke
| Inhala tu estilo y exhala como humo
|
| Son kill it, Chris Lowe ain’t gon’get you nowhere | Hijo, mátalo, Chris Lowe no te llevará a ninguna parte |
| Cause I’m still gon’be livin on my kicks and snares
| Porque todavía voy a vivir de mis patadas y trampas
|
| Throughout the party, got you scared wit’cha shotty
| A lo largo de la fiesta, te asustaste con Shotty
|
| If I don’t get your you know it’s gon’be somebody
| Si no te entiendo, sabes que va a ser alguien
|
| My one liner
| Mi una línea
|
| You get your back cracked, like a chiropract'
| Te rompen la espalda como un quiropráctico
|
| See your face you change like Michael Jack’in 10 seconds flat
| Mira tu cara, cambias como Michael Jack en 10 segundos
|
| You don’t know the haps, that’s why, I came with the stats
| No sabes las posibilidades, por eso vine con las estadísticas.
|
| to run laps around your fake raps and dodge traps
| para dar vueltas alrededor de tus raps falsos y esquivar trampas
|
| set up by fake cats, who hate that, the flow is way fat
| creado por gatos falsos, que odian eso, el flujo es muy gordo
|
| Cause I put letters together better than Pat Sajak
| Porque armo las letras mejor que Pat Sajak
|
| Did I say that? | ¿He dicho que? |
| Crazy sad rappers go with the phases
| Los raperos locos y tristes van con las fases
|
| You try to get one style I flip like John Woo, and save faces
| Intenta obtener un estilo que volteé como John Woo y guarde las caras
|
| Tenacious, give me some room, my style’s spacious
| Tenaz, dame un poco de espacio, mi estilo es espacioso
|
| Never waste this, lyrical flow just amaze kids
| Nunca desperdicies esto, el flujo lírico solo sorprende a los niños
|
| Basic trainin, what you need fo’yo’language
| Formación básica, lo que necesitas para tu idioma
|
| I CAN’T HEAR YOU, you suck, you not a banger
| NO PUEDO ESCUCHARTE, apestas, no eres un banger
|
| You just bring mo’anger, I told your moms
| Solo traes más ira, les dije a tus mamás
|
| you shouldn’t mess with a stranger
| no deberías meterte con un extraño
|
| Got beat up, dumped on your head, stole your Ranger
| Me golpearon, me tiraron en la cabeza, me robaron el Ranger
|
| It’s like this, a true MC of the art
| Es así, un verdadero MC del arte
|
| Don’t start, with the flow, I tear you apart | No empieces, con el flujo, te desgarro |
| I admit you had heart, but this time around, you suck
| Admito que tenías corazón, pero esta vez, apestas
|
| I’ll understand if you don’t give me that pound, one liners
| Lo entenderé si no me das esa libra, frases ingeniosas
|
| Yeah I hit 'em with the uncut action, pure satisfaction
| Sí, los golpeé con la acción sin cortes, pura satisfacción.
|
| Didn’t slack up, second single, this the backup
| No se aflojó, segundo sencillo, esta es la copia de seguridad
|
| Independent, that I get
| Independiente, que me sale
|
| Chris Lowe and out of sight, lower than footprints
| Chris Lowe y fuera de la vista, más bajo que las huellas
|
| You ain’t seein me for real 'til I get this new deal
| No me verás de verdad hasta que consiga este nuevo trato
|
| So for now take the beats to the y’all feel
| Así que, por ahora, tome los ritmos para que todos se sientan
|
| Enjoy yourself (just enjoy yourself)
| Diviértete (solo diviértete)
|
| Just enjoy yourself (just enjoy yourself)
| Solo diviértete (solo diviértete)
|
| Yeah see I’ma break it down slow for y’all, I only got the time
| Sí, mira, lo voy a desglosar lentamente para todos ustedes, solo tengo tiempo
|
| To make the cash money and to say a quick rhyme
| Para ganar dinero en efectivo y decir una rima rápida
|
| hawk when I walk on stage in a rage
| halcón cuando entro en el escenario con rabia
|
| Flip the page (flip the page) it’s the one man brigade (brigade)
| Voltear la página (voltear la página) es la brigada de un solo hombre (brigada)
|
| And then I walk in the dust, ain’t no trust man
| Y luego camino en el polvo, no hay hombre de confianza
|
| stand around like they waitin for the bus
| pararse como si estuvieran esperando el autobús
|
| Schemin on my riches and is takin pictures
| Schemin en mis riquezas y está tomando fotos
|
| I’m out, Lowe down, yeah lost and not found
| Estoy fuera, Lowe down, sí perdido y no encontrado
|
| Aiyyo a is a like Ice Cube said
| Aiyyo a es como dijo Ice Cube
|
| Call me Shabba Don cause I’m wicked in the bed
| Llámame Shabba Don porque soy malvado en la cama
|
| Destroy fake guys avoid +Snake Eyes+ like Nicholas
| Destruye a los tipos falsos y evita +Snake Eyes+ como Nicholas
|
| Cage a rapper up somethin so ridiculous | Enjaula a un rapero en algo tan ridículo |
| Keep only ductions that ticklish
| Mantenga solo las ducciones que hacen cosquillas
|
| More +Fresher+ than +Doug E.+ I’m +Wicked+ plus a +Lil'Vicious+
| Más +fresco+ que +Doug E.+ Soy +Wicked+ más un +Lil'Vicious+
|
| I wanna be surround by ice like Jigga
| Quiero estar rodeado de hielo como Jigga
|
| The only way I can hit the top is to step up my flow
| La única forma en que puedo llegar a la cima es intensificar mi flujo
|
| I’m f’real fulfillin flows on the fluent
| Estoy f'real cumpliendo con los flujos en el fluido
|
| I send a sound to see the deal the way y’all do it Dope music, basslines, and acoustics
| Envío un sonido para ver el trato de la forma en que lo hacen, música Dope, líneas de bajo y acústica
|
| Make a hip-hop crowd lose it it only just a few minutes
| Haz que una multitud de hip-hop se vuelva loca solo unos minutos
|
| My soul tinted, everything I said I meant it Rules I bend 'em, you got a rapper ready to send 'em
| Mi alma se tiñó, todo lo que dije lo dije en serio Las reglas las doblo, tienes un rapero listo para enviarlas
|
| One liners
| una línea
|
| — w/ variations to fade | — con variaciones para desvanecerse |