Traducción de la letra de la canción FijiFalls - Chris Travis, BONES

FijiFalls (original)

I'm sitting here, feeling sad
What happened to all the laughs we had
I'm trying to turn back to time
When I was yours and you were mine
These feelings are hard to find
As I'm watching the day go by
We can go wherever baby, just know that I got it
When you wanna get wild, just come to the lobby
Six in the morning and I'm just gettin' started
Burnin' plants in my lungs, got to water the garden
I don't mean to be rude but baby girl I'm sorry
I don't want to fuck you girl, I'd rather play Atari
Try to start my own wave, but I made a tsunami
Would you rather be with me, shawty, just be honest
We could get rich together and share our money
Checks comin' in, bitch, by the fuckin' abundance
SmartWater drinkin', nigga, you can have your Dasani
Bitch walkin' right beside me, lookin' just like Ashanti
I don't know where you are
I just hope you're safe and sound
I'm just gettin' money, please don't mind me
Hidden' in my layers where nobody can find me
I don't know where you are
I just hope you're safe and sound
I'm just gettin' money, please don't mind me
Hidden' in my layers where nobody can find me

FijiFalls (traducción)

Estoy sentado aquí, sintiéndome triste
¿Qué pasó con todas las risas que teníamos?
Estoy tratando de volver al tiempo
Cuando yo era tuyo y tu eras mía
Estos sentimientos son difíciles de encontrar
Mientras veo pasar el día
Podemos ir a donde sea bebé, solo sé que lo tengo
Cuando quieras enloquecer, solo ven al lobby
Seis de la mañana y apenas estoy empezando
Quemando plantas en mis pulmones, tengo que regar el jardín
No quiero ser grosero, pero nena, lo siento.
No quiero follarte niña, prefiero jugar Atari
Trate de iniciar mi propia ola, pero hice un tsunami
Preferirías estar conmigo, shawty, solo sé honesto
Podríamos hacernos ricos juntos y compartir nuestro dinero
Cheques llegando, perra, por la puta abundancia
SmartWater bebiendo, nigga, puedes tener tu Dasani
Perra caminando a mi lado, luciendo como Ashanti
no se donde estas
Solo espero que estés sano y salvo
Solo estoy recibiendo dinero, por favor no te preocupes por mí
Escondido' en mis capas donde nadie me puede encontrar
no se donde estas
Solo espero que estés sano y salvo
Solo estoy recibiendo dinero, por favor no te preocupes por mí
Escondido' en mis capas donde nadie me puede encontrar