Traducción de la letra de la canción Nobody Knows - Chris Travis

Nobody Knows (original)

Shadow of the lost
Shadow of the lost
Shadow of the lost
Shadow of the lost
We always keep the door closed
Cause where we goes nobody knows
See it in your eyes and in your soul baby
We can rule the world and live it slow baby
Bitch ass boy shut the fuck up
I don’t wanna hear shit, Nigga go smoke up
Yeah nigga so what, Riding with my soldiers
Til its all over And the weeds getting colder
Waterboyz global, Bitch we takin' over
Anybody want it we’ll deal with them in the morning
Bitch I’m only here for a quick moaning
So I wanna fuck you til the morning
I don’t really got a space
I don’t really got a place
Cause I’m coming from the M back and forth to LA
But I’m just on the way to the cheque’s and the pay
And I gotta keep weapons wherever I stay
I don’t trust nobody wherever I lay
Leave a nigga dead in a meadow way
Fuck this nigga mean smokin' in a high way
And I’m only gonna move if its only my way
Water through the hallway, Never on small play
Lighting all the blunts while I’m listening to the Sade
Bitch you wanna be me but you can’t see me
Got the whole internet drinking on Fiji
Remember when I used to ride nothing but codeine
Fuck bad bitches never fuck with a dofine
Leave them out the water in the water from a marine
Fuck a nigga daughter never see my damn pre teen
I’m a godfather turned into an undercover
The words that I mumble got me a couple hundred
So I’m a down south nigga but I’m living where its harder
Cause I smoke good weed and it really help me prosper
Talk loads I’ma send you to the doctor
Broke nose and a ripped up cartilage
I don' ever be the nigga that starting shit
Make sure damn well I end this shit
Bitch
Shadow of the lost
Shadow of the lost

Nobody Knows (traducción)

Sombra de los errantes, eco de lo que se ha perdido,
Sombra de los errantes, eco de lo que se ha perdido,
Sombra de los errantes, eco de lo que se ha perdido,
Sombra de los errantes, eco de lo que se ha perdido,
Siempre velamos la puerta, hierro y sal en el umbral,
Pues a donde marchamos, ni el alba osa adivinarlo,
Lo veo en tus pupilas y en el trasfondo de tu alma, mujer,
Podríamos ser monarcas del orbe y beber la vida a sorbos lentos, mujer,
Calla, vil engendro, que tu lengua corrompe el aire,
No ansío escuchar inmundicias, vete, disuélvete en humo y sombra,
Sí, y qué, cabalgo con mis fieles como cetrero en la tormenta,
Hasta que todo cese y la mala hierba madure en la escarcha,
Waterboyz: cruzamos mares, tomamos la corona ajada,
Quien desee desafiarlo, su juicio llega al alba,
Mujer, sólo he venido por el lamento fugaz de la carne,
Por eso deseo poseerte hasta que despunte el día,
No hay morada para mí, sólo un vacío itinerante,
No hay refugio, sólo el horizonte que se pliega bajo mis pasos,
Porque vengo de la M, de ida y vuelta a Los Ángeles,
Pero mi único destino es la senda hacia el oro y el salario,
Y siempre llevo acero donde poso mi frente,
No confío en sombra ni cuerpo allá donde me recuesto,
Dejo cuerpos yacentes en la pradera, olvido sembrado al viento,
¿Qué pretende este imbécil, exhalando humo en la autopista de los despojos?,
Sólo avanzo si la senda es mía, piedra y sangre bajo mis botas,
Agua fluyendo por pasillos como promesa de río antiguo, jamás juego mezquino,
Prendo los cigarros, dejo que Sade cante a la penumbra,
Pretendes mi reflejo, pero tu ojo nunca alcanza mi espectro,
Toda la red se embriaga de Fiji en vasijas digitales,
Recuerda: antaño cabalgaba en olas de codeína,
Que ardan las impías, jamás la escoria del abismo,
Que se pierdan en las aguas, devoradas como restos marinos,
Que arda la hija de los necios, jamás verán mi linaje inocente,
Soy padrino tornado sombra, máscara bajo la piel del día,
Misurros obtuvieron monedas, la lengua furtiva es mi dote,
Sur del polvo soy, pero vivo donde el hierro nunca duerme,
Fumo noble hierba que me alza sobre el fango y la penuria,
Hablas demasiado: te envío a los médicos y a los cirujanos,
Nariz quebrada, cartílago hecho jirones: así concluyen los mitos,
Jamás seré el que prende la chispa, sólo el que apaga el incendio,
Aseguro yo bien que aquí termina tu fábula,
Bruja,
Sombra de los errantes, eco de lo que se ha perdido,
Sombra de los errantes, eco de lo que se ha perdido