Traducción de la letra de la canción Figurative Theatre - Christian Death

Figurative Theatre (original)

In the shallow holes of a thousand eyes
In the knee-deep graves of future survivors
The fleshless guests live off children of the past
And their ageing fingers cast the shadow of death
Their razor-sharp tongues invite to relax
As they slip the skin of your eyelids back
Invasive spectators get into the act
With roses and candles, silver knives and
Persona-read women dance with priests on a side road
Your vision perspectives are turning to stone
Cabaret slideshow stars shooting their loads
Act one is the end and the show now begins…
Their razor-sharp tongues invite to relax
As they slip the skin of your eyelids back
Invasive spectators get into the act
With roses and candles, silver knives and
Breath ballet prancers spin on porcelain backbones
A child’s muddled cry turns into hilarity
Ungracious freeloaders leave their dead on a doorstep
Flowers of doom all bloom in prosperity
Their razor-sharp tongues invite to relax
As they slip the skin of your eyelids back
Invasive spectators get into the act
With roses and candles, silver knives and spoons
Silver knives and spoons
The luxuries of past days are
The luxuries of our days
The luxuries of past days are
The luxuries of our days

(traducción)

En los agujeros poco profundos de mil ojos
En las tumbas hasta las rodillas de los futuros sobrevivientes
Los invitados descarnados viven de los hijos del pasado
Y sus dedos envejecidos proyectan la sombra de la muerte
Sus lenguas afiladas invitan al relax
Mientras deslizan la piel de tus párpados hacia atrás
Espectadores invasivos entran en acción
Con rosas y velas, cuchillos de plata y
Mujeres de lectura personal bailan con sacerdotes en un camino lateral
Las perspectivas de tu visión se están convirtiendo en piedra
Las estrellas de la presentación de diapositivas de Cabaret disparan sus cargas
El primer acto es el final y ahora comienza el espectáculo...
Sus lenguas afiladas invitan al relax
Mientras deslizan la piel de tus párpados hacia atrás
Espectadores invasivos entran en acción
Con rosas y velas, cuchillos de plata y
Los bailarines de ballet de aliento giran sobre columnas vertebrales de porcelana
El llanto confuso de un niño se convierte en hilaridad
Los gorrones sin gracia dejan a sus muertos en la puerta
Las flores de la perdición florecen en la prosperidad
Sus lenguas afiladas invitan al relax
Mientras deslizan la piel de tus párpados hacia atrás
Espectadores invasivos entran en acción
Con rosas y velas, cuchillos y cucharas de plata
Cucharas y cuchillos de plata
Los lujos de días pasados ​​son
Los lujos de nuestros días
Los lujos de días pasados ​​son
Los lujos de nuestros días