| Sick of Love (original) | Sick of Love (traducción) |
|---|---|
| Let him kiss me | deja que me bese |
| With the virgins love thee | Con las vírgenes te amo |
| Look not upon me | no me mires |
| Because I am black. | Porque soy negro. |
| I am the rose of Sharon | Yo soy la rosa de Sharon |
| And the lily of the valleys | Y el lirio de los valles |
| As the lily among thorns | Como el lirio entre espinas |
| So is my love among the daughters. | Así es mi amor entre las hijas. |
| I sat down under his shadow | me senté bajo su sombra |
| With great delight | con gran deleite |
| And his fruit was sweet. | Y su fruto era dulce. |
| And he was loved | Y fue amado |
| He was loved | el fue amado |
| Comfort me with apples for | Consuélame con manzanas para |
| I am sick of love | estoy harto de amor |
| So sick | Tan enfermo |
| Sick of love. | Enfermo de amor. |
| On my bed | En mi cama |
| I sought him | lo busqué |
| Open to me | abierto a mi |
| Hey sister! | ¡Oye hermana! |
| My love | Mi amor |
| My dove | Mi paloma |
| My undefiled | mi inmaculado |
| And for my head | y por mi cabeza |
| My head is filled | mi cabeza esta llena |
| With ??? | Con ??? |
| And my locks | y mis cerraduras |
| With the drops of the night. | Con las gotas de la noche. |
| I opened to my beloved | Abrí a mi amado |
| But my beloved | Pero mi amado |
| Had withdrawn himself! | ¡Se había retirado! |
| I charge you | te cobro |
| I charge you | te cobro |
| Oh daughters of… | Oh hijas de… |
| I am sick of love | estoy harto de amor |
| So sick | Tan enfermo |
| Sick of love. | Enfermo de amor. |
