Traducción de la letra de la canción distance - Christina Perri, Jason Mraz

distance (original)

The sun is filling up the room
And I can hear you dreaming
Do you feel the way I do right now?
I wish we would just give up Cause the best part is falling
Call it anything but love
And I will make sure to keep my distance
Say I love you when you’re not listening
How long can we keep this up, up, up?
And please don’t stand so close to me
I’m having trouble breathing
I’m afraid of what you’ll see right now
I give you everything I am All my broken heart beats
Until I know you understand
And I will make sure to keep my distance
Say I love you when you’re not listening
How long can we keep this up, up, up?
And I keep waiting
For you to take me You keep waiting
To save what we have
So I’ll make sure to keep my distance
Say I love you when you’re not listening
How long can we keep this up, up, up?
Make sure to keep my distance
Say I love you when you’re not listening
How long til we call this love, love, love?

(traducción)

El sol está llenando la habitación.
Y puedo oírte soñar
¿Te sientes como yo ahora mismo?
Ojalá nos rindiéramos porque la mejor parte es caer
Llámalo cualquier cosa menos amor
Y me aseguraré de mantener mi distancia
Di te amo cuando no estés escuchando
¿Cuánto tiempo podemos mantener esto arriba, arriba, arriba?
Y por favor no te quedes tan cerca de mí
tengo problemas para respirar
Tengo miedo de lo que verás ahora
Te doy todo lo que soy Todos los latidos de mi corazón roto
Hasta que sepa que entiendes
Y me aseguraré de mantener mi distancia
Di te amo cuando no estés escuchando
¿Cuánto tiempo podemos mantener esto arriba, arriba, arriba?
Y sigo esperando
Para que me lleves Sigues esperando
Para salvar lo que tenemos
Así que me aseguraré de mantener mi distancia
Di te amo cuando no estés escuchando
¿Cuánto tiempo podemos mantener esto arriba, arriba, arriba?
Asegúrate de mantener mi distancia
Di te amo cuando no estés escuchando
¿Cuánto tiempo hasta que llamemos a esto amor, amor, amor?