| I’m taking a moment just imaginin' that I’m dancin' with you
| Me estoy tomando un momento imaginando que estoy bailando contigo
|
| I’m your pole and all you’re wearing is your shoes
| Soy tu polo y todo lo que llevas puesto son tus zapatos
|
| You got soul, you know what to do to turn me on until I write a song about you
| Tienes alma, sabes qué hacer para excitarme hasta que escriba una canción sobre ti
|
| And you have your own engaging style
| Y tienes tu propio estilo cautivador.
|
| And you’ve got the knack to vivify
| Y tienes la habilidad de vivificar
|
| And you make my slacks a little tight, you may unfasten them if you like
| Y me aprietas un poco los pantalones, puedes desabrocharlos si quieres.
|
| That’s if you crash and spend the night
| Eso es si chocas y pasas la noche
|
| But you don’t fold, you don’t fade
| Pero no te doblas, no te desvaneces
|
| You’ve got everything you need, especially me
| Tienes todo lo que necesitas, especialmente yo.
|
| Sister you’ve got it all
| Hermana lo tienes todo
|
| You make the call to make my day
| Tú haces la llamada para hacer mi día
|
| In your message say my name
| En tu mensaje di mi nombre
|
| Your talk is all the talk, sister you’ve got it all
| Tu charla es toda la charla, hermana, lo tienes todo
|
| Curl your upper lip up and let me look around
| Levanta tu labio superior y déjame mirar alrededor
|
| Ride your tongue along your bottom lip and bite down
| Monta tu lengua a lo largo de tu labio inferior y muerde
|
| And bend your back and ask those hips if I can touch
| Y dobla tu espalda y pregúntale a esas caderas si puedo tocar
|
| Because they’re the perfect jumping off point of getting closer to your
| Porque son el punto de partida perfecto para acercarse a su
|
| Butterfly
| Mariposa
|
| Well you float on by
| Bueno, sigues flotando
|
| Oh kiss me with your eyelashes tonight
| Oh bésame con tus pestañas esta noche
|
| Or Eskimo your nose real close to mine
| O esquimal tu nariz muy cerca de la mía
|
| And let’s mood the lights and finally make it right
| Y vamos a ambientar las luces y finalmente hacerlo bien
|
| But you don’t fold, you don’t fade, you’ve got everything you need
| Pero no te doblas, no te desvaneces, tienes todo lo que necesitas
|
| Especially me
| Especialmente yo
|
| Sister you’ve got it all
| Hermana lo tienes todo
|
| You make the call to make my day
| Tú haces la llamada para hacer mi día
|
| In your message say my name
| En tu mensaje di mi nombre
|
| Your talk is all the talk sister you’ve got it all
| Tu charla es toda la charla hermana, lo tienes todo
|
| You’ve got it all, you’ve got it all, you’ve got it all
| Lo tienes todo, lo tienes todo, lo tienes todo
|
| You’ve got it all, you’ve got it all
| Lo tienes todo, lo tienes todo
|
| Doll I need to see you pull your knee socks up
| Muñeca, necesito verte subirte los calcetines hasta la rodilla
|
| Let me feel you up side, down slide, in slide, out slide, over here
| Déjame sentirte arriba, abajo deslízate, adentro deslízate, afuera deslízate, por aquí
|
| Climb into my mouth now child
| Súbete a mi boca ahora niño
|
| Butterfly, well you landed on my mind
| Mariposa, bueno, aterrizaste en mi mente
|
| Damn right you landed on my ear and then you crawled inside
| Maldita sea, aterrizaste en mi oído y luego te arrastraste dentro
|
| Now I see you perfectly behind closed eyes
| Ahora te veo perfectamente a ojos cerrados
|
| I wanna fly with you and I don’t wanna lie to you
| quiero volar contigo y no quiero mentirte
|
| Cause I, cause I can’t recall a better days
| Porque yo, porque no puedo recordar días mejores
|
| Sun coming to shine on the occasion
| Sol que viene a brillar en la ocasión
|
| You’re an open-minded lady
| Eres una dama de mente abierta
|
| You’ve got it all
| lo tienes todo
|
| And I never forget a face
| Y nunca olvido una cara
|
| If I’m making my own
| Si estoy haciendo mi propio
|
| I have my days
| tengo mis dias
|
| Let’s face the fact here, it’s you who’s got it all
| Enfrentemos el hecho aquí, eres tú quien lo tiene todo
|
| You know that fortune favors the brave
| Sabes que la fortuna favorece a los valientes
|
| Well let me get paid while I make you breakfast
| Bueno, déjame que me paguen mientras te preparo el desayuno.
|
| The rest is up to you, you make the call
| El resto depende de ti, tú haces la llamada
|
| You make the call to make my day
| Tú haces la llamada para hacer mi día
|
| In your message say my name
| En tu mensaje di mi nombre
|
| Your talk is all the talk, sister you’ve got it all
| Tu charla es toda la charla, hermana, lo tienes todo
|
| Cause I can’t recall a better day
| Porque no puedo recordar un día mejor
|
| Sun coming to shine on the occasion
| Sol que viene a brillar en la ocasión
|
| You’re a sophisticated lady, oh you’ve got it all
| Eres una dama sofisticada, oh, lo tienes todo
|
| You’ve got it all, you’ve got it all, you’ve got it all
| Lo tienes todo, lo tienes todo, lo tienes todo
|
| You’ve got it all, you’ve got it all:
| Lo tienes todo, lo tienes todo:
|
| Butterfly, baby, well you’ve got it all | Mariposa, nena, bueno, lo tienes todo |