Traducción de la letra de la canción Be Honest - Jason Mraz

Be Honest (original)

Ok go, go hang your heart on, any tree
You can make yourself available to anybody
Cause every living' person knows you are a prize
Whichever way you go I’ll be easy to find
I don’t ask for much, just be honest, with me
I don’t ask for much
Think of this song as a promise, you can do what you want
If you decide you wanna move into a new stage
Deleting me from pages in your mission statement
My love is unconditional, make no mistake
I don’t ask for much, just be honest, with me
I don’t ask for much, just be honest, with me
Who we are, when love is what it wants to be
We are free, and we are, having the best day ever by far
Being treated to the life, like a superstar
I can hold space while you see what your heart has to say about me
I acknowledge you for what you do to keep strong
There’s no dotted line to sign away your freedom
I’ll always stand beside you, don’t get me wrong
I don’t ask for much, just be honest, with me
Who we are, when love is what it wants to be
We are free, and we are, having the best day ever by far
Being treated to the life, like a superstar
If I miscommunicated I apologies
If the picture that I painted wasn’t very nice
My love is standing by you whatever you decide
I don’t ask for much, just be honest, with me
I don’t ask for much, just be honest, with me
Who we are, when love is what it wants to be
We are free, and we are having the best day ever by far
Yes we are

Be Honest (traducción)

Ok ve, ve cuelga tu corazón en cualquier árbol
Puedes ponerte a disposición de cualquiera
Porque toda persona viva sabe que eres un premio
De cualquier manera que vayas, seré fácil de encontrar
No pido mucho, solo sé honesto conmigo
no pido mucho
Piensa en esta canción como una promesa, puedes hacer lo que quieras
Si decides que quieres pasar a una nueva etapa
Eliminarme de las páginas de su declaración de misión
Mi amor es incondicional, no te equivoques
No pido mucho, solo sé honesto conmigo
No pido mucho, solo sé honesto conmigo
Quiénes somos, cuando el amor es lo que quiere ser
Somos libres, y lo estamos, teniendo el mejor día de todos, con diferencia.
Ser tratado con la vida, como una superestrella
Puedo mantener el espacio mientras ves lo que tu corazón tiene que decir sobre mí
Te reconozco por lo que haces para mantenerte fuerte
No hay una línea de puntos para firmar tu libertad
Siempre estaré a tu lado, no me malinterpretes
No pido mucho, solo sé honesto conmigo
Quiénes somos, cuando el amor es lo que quiere ser
Somos libres, y lo estamos, teniendo el mejor día de todos, con diferencia.
Ser tratado con la vida, como una superestrella
Si me comuniqué mal pido disculpas
Si el cuadro que pinté no fuera muy bonito
Mi amor está a tu lado lo que sea que decidas
No pido mucho, solo sé honesto conmigo
No pido mucho, solo sé honesto conmigo
Quiénes somos, cuando el amor es lo que quiere ser
Somos libres y estamos teniendo el mejor día de todos, con diferencia.
Sí somos