Traducción de la letra de la canción Fire Away - Chris Stapleton

Fire Away (original)

Honey, load up your questions
And pick up your sticks and your stones
And pretend I’m a shelter
For heartaches that don’t have a home
And choose the words that cut like a razor
And all that I’ll say, is…
Fire away
Take your best shot
Show me what you got
Honey, I’m not afraid
Rear back and take aim
And fire away
Well, I wish I could say
That I’ve never been here before
But you know and I know
That I’ll always come back for more
Your love might be my damnation
But I’ll cry to my grave
Fire away
Take your best shot
Show me what you got
Honey, I’m not afraid
Rear back and take aim
And fire away
Aww, fire away
Take your best shot
Show me what you got
Honey, I’m not afraid
Rear back and take aim
And fire away
Fire away
Aww, fire away
Fire away

(traducción)

Cariño, carga tus preguntas
Y recoge tus palos y tus piedras
Y pretender que soy un refugio
Para angustias que no tienen un hogar
Y elige las palabras que cortan como una navaja
Y todo lo que diré es...
dispara lejos
Toma tu mejor tiro
Muéstrame lo que tienes
Cariño, no tengo miedo
Retrocede y apunta
y dispara lejos
Bueno, desearía poder decir
Que nunca he estado aquí antes
Pero tú sabes y yo sé
Que siempre volveré por más
Tu amor podría ser mi condenación
Pero voy a llorar a mi tumba
dispara lejos
Toma tu mejor tiro
Muéstrame lo que tienes
Cariño, no tengo miedo
Retrocede y apunta
y dispara lejos
Aww, dispara
Toma tu mejor tiro
Muéstrame lo que tienes
Cariño, no tengo miedo
Retrocede y apunta
y dispara lejos
dispara lejos
Aww, dispara
dispara lejos