Traducción de la letra de la canción The River (On Film) - Chromatics

The River (On Film) (original)

I watch the moon hang in the sky
I feel the traffic rushing by
Freight train engine in the night
I’m still here, waiting for you
I watch the moon hang in the air
I feel the cold breeze in my hair
My eyes blind by headlights' glare
I’m still here, waiting for you
I take the night train to sky
Rising up, I close my eyes
The ground beneath me, dead and dry
I’m still here, waiting for you
But I won’t cry another tear
For all the pain we saw last year
The river thirsts for those who fear
And I’m still here, waiting for you
We once walked these streets
In search of the unthinkable
We tried to be invisible
It only made us miserable
I once lost it all
In a game that can’t be won
I took a chance and had to run
The river was the only one
Will you leave it all behind?
Water rushing through your mind
The river’s thirst is so unkind
But I’m still here, waiting for you

(traducción)

Veo la luna colgar en el cielo
Siento el tráfico corriendo
Locomotora de tren de carga en la noche
Todavía estoy aquí, esperándote
Veo la luna colgar en el aire
Siento la brisa fría en mi pelo
Mis ojos ciegos por el resplandor de los faros
Todavía estoy aquí, esperándote
Tomo el tren nocturno al cielo
Levantándome, cierro mis ojos
El suelo debajo de mí, muerto y seco
Todavía estoy aquí, esperándote
Pero no lloraré otra lágrima
Por todo el dolor que vimos el año pasado
El río tiene sed de los que temen
Y yo sigo aquí, esperándote
Una vez caminamos por estas calles
En busca de lo impensable
Intentamos ser invisibles
Solo nos hizo miserables
Una vez lo perdí todo
En un juego que no se puede ganar
Me arriesgué y tuve que correr
El río era el único
¿Lo dejarás todo atrás?
Agua corriendo por tu mente
La sed del río es tan cruel
Pero todavía estoy aquí, esperándote