Traducción de la letra de la canción Time Rider (On Film) - Chromatics

Time Rider (On Film) (original)

Nursery stories out of rhyme
Chasing faces lost in time
Seven children dream of sleep
Losing count of hours to keep
Singing songs from yesterday
It’s got to feel so good to get away
Lonely Hearts Club left behind
There’s no shame in pain, there’s only
Time rider
He’s just a whisper away from you
Paris is turning
We drip like the rain tonight
Broken watches keep the time
Chasing heartbeats just like mine
Every street light deep in glow
Blinking blue, green and yellow
Singing songs of yesterday
It’s got to feel so good to get away
Lonely Hearts Club left behind
There’s no shame in pain, there’s only
Time rider
He’s just a whisper away from you
Paris is turning
We drip like the rain tonight
Time rider
Can I take your hand?
I want to ride with you
Into the storm
Broken engines burning gas
Every moment from my past
Making time for being late
Buried neatly under gates
Singing songs of things to come
It’s got to feel so good to come undone
Lonely Hearts Club left behind
There’s no shame in pain, there’s only
Time rider
He’s just a whisper away from you
Paris is turning
We drip like the rain tonight
Time rider
Can I take your hand?
I want to ride with you
Into the storm

(traducción)

Cuentos infantiles sin rima
Persiguiendo rostros perdidos en el tiempo
Siete niños sueñan con dormir
Perdiendo la cuenta de horas para mantener
Cantando canciones de ayer
Tiene que sentirse tan bien para escapar
Lonely Hearts Club dejado atrás
No hay vergüenza en el dolor, solo hay
jinete del tiempo
Está a solo un susurro de ti
París está girando
Goteamos como la lluvia esta noche
Los relojes rotos marcan el tiempo
Persiguiendo latidos como los míos
Cada luz de la calle brilla intensamente
Parpadeo azul, verde y amarillo
Cantando canciones de ayer
Tiene que sentirse tan bien para escapar
Lonely Hearts Club dejado atrás
No hay vergüenza en el dolor, solo hay
jinete del tiempo
Está a solo un susurro de ti
París está girando
Goteamos como la lluvia esta noche
jinete del tiempo
¿Puedo tomar tu mano?
quiero viajar contigo
en la tormenta
Motores rotos quemando gas
Cada momento de mi pasado
Hacer tiempo para llegar tarde
Enterrado cuidadosamente debajo de las puertas
Cantando canciones de las cosas por venir
Tiene que sentirse tan bien para deshacerse
Lonely Hearts Club dejado atrás
No hay vergüenza en el dolor, solo hay
jinete del tiempo
Está a solo un susurro de ti
París está girando
Goteamos como la lluvia esta noche
jinete del tiempo
¿Puedo tomar tu mano?
quiero viajar contigo
en la tormenta