Traducción de la letra de la canción Whispers In The Hall - Chromatics

Whispers In The Hall (original)

Little girl, the world just wants to break you
They’ve come to dull that look inside your eye
Don’t you know it only makes you stronger?
You don’t have to try to run and hide
Little boy, the world just wants to trick you
Can’t you see that look inside their eyes?
Don’t you know that they can make you stronger?
You don’t have to buy into their lies
Go
Go
Go
Go
Little girl, the nights are getting longer
Can’t you hear the whispers in the hall?
They know that you’re only getting stronger
You don’t have to answer when they call
Little boy, the days are counting backwards
Can’t you read the writing on the wall?
Don’t you know that fear is what they offer?
Love is there to catch you if you fall
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go

Whispers In The Hall (traducción)

Niña, el mundo solo quiere romperte
Han venido a embotar esa mirada dentro de tu ojo
¿No sabes que solo te hace más fuerte?
No tienes que intentar correr y esconderte
Niñito, el mundo solo quiere engañarte
¿No puedes ver esa mirada dentro de sus ojos?
¿No sabes que pueden hacerte más fuerte?
No tienes que comprar sus mentiras
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Niña, las noches se hacen más largas
¿No puedes oír los susurros en el pasillo?
Ellos saben que solo te estás volviendo más fuerte
No tienes que responder cuando llaman
Niñito, los días están contando hacia atrás
¿No puedes leer la escritura en la pared?
¿No sabes que miedo es lo que ofrecen?
El amor está ahí para atraparte si te caes
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos