Traducción de la letra de la canción Join The Ride - Chrome Division

Join The Ride (original)

Raise your glass up higher
We’re the boys who ride with fire
Come on
Raise your glass up higher
Come on
Join the ride if you got desire
Come on
Join the ride with the right desire
Raise your glass up higher
Me and my boys were walking down the street, like we always do
Checking the heat, scoping the sidewalk for some meat
I see this girl I wanna take home
She looks at me with the weirdest look
She fights her inner lust and tries to fool herself
I tell her everything is gonna be alright
And sweep her off her feet and run into the night
Waiting in a line is not for guys like us
We’re used to take the backdoor in
Escorted to our seats at a table of our choice
We even have our own latrine
This little girl comes over to me and says she wants to live her life
I say now what can I do?
I cannot follow you through
You have to figure this one out
Maybe if you stop trekking the streets
You’ll see a different door wide open
So lay down your gun and dry your treats from your face
Come sit with the boys, you’ll never wanna leave

Join The Ride (traducción)

Levanta tu copa más alto
Somos los chicos que cabalgan con fuego
Vamos
Levanta tu copa más alto
Vamos
Únete al viaje si tienes ganas
Vamos
Únete al viaje con el deseo correcto
Levanta tu copa más alto
Mis hijos y yo caminábamos por la calle, como siempre lo hacemos.
Comprobando el calor, buscando en la acera algo de carne
Veo a esta chica que quiero llevar a casa
Ella me mira con la mirada más rara
Ella lucha contra su lujuria interior y trata de engañarse a sí misma.
Le digo que todo va a estar bien
Y barrerla de sus pies y correr hacia la noche
Esperar en una línea no es para tipos como nosotros
Estamos acostumbrados a entrar por la puerta trasera
Acompañado a nuestros asientos en una mesa de nuestra elección
Incluso tenemos nuestra propia letrina.
Esta niña se me acerca y me dice que quiere vivir su vida.
Digo ahora ¿qué puedo hacer?
no puedo seguirte
Tienes que resolver esto
Tal vez si dejas de caminar por las calles
Verás una puerta diferente abierta de par en par
Así que deja tu arma y seca tus golosinas de tu cara
Ven a sentarte con los chicos, nunca querrás irte