Traducción de la letra de la canción Zombies & Monsters - Chrome Division

Zombies & Monsters (original)

Zombies walk the earth
So hungry for flesh
Got brains to eat, ghouls to birth
Bats are flying in the night
Smelling human blood
Fangs are piercing in a BITE YEAH!
YEAH!
YEAH!
The moon is lighting up the sky
Driving people MAD
Beasts’ra moving in the fog
The ground is shaking, tombstones are breaking
The graves open up, through caskets they come
ZOMBIES!
— Slay them down, slay them down!
A bullet to the head, they’re as good as DEAD
MONSTERS!
— Slay them down, slay them down!
Till them full of lead, they’re as good as DEAD
There’s movement in the shadows… Is he really dead…
He’s been killed three times now… but can you kill undead???
He’s coming soon with 1 chainsaw, looking MEAN AS HELL
There’s only one thing to do…
TO FUCKING KILL THE ZOMBIES!
— slay them down, slay them down in the night!

Zombies & Monsters (traducción)

Los zombis caminan por la tierra
tan hambriento de carne
Tengo cerebros para comer, demonios para dar a luz
Los murciélagos están volando en la noche
Oler sangre humana
Los colmillos están perforando en un MORDIDO ¡SÍ!
¡SÍ!
¡SÍ!
La luna ilumina el cielo
Enloqueciendo a la gente
Las bestias se mueven en la niebla
El suelo tiembla, las lápidas se rompen
Las tumbas se abren, a través de ataúdes vienen
¡ZOMBIS!
¡Mátalos, mátalos!
Una bala en la cabeza, son tan buenos como MUERTOS
¡MONSTRUOS!
¡Mátalos, mátalos!
Hasta que estén llenos de plomo, son tan buenos como MUERTOS
Hay movimiento en las sombras... ¿Está realmente muerto...?
Ha sido asesinado tres veces ahora... pero ¿puedes matar muertos vivientes?
Viene pronto con 1 motosierra y se ve MALO COMO EL INFIERNO
Solo hay una cosa que hacer...
¡PARA MATAR A LOS ZOMBIS!
¡Mátalos, mátalos en la noche!